시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

첫째, 일본어는 히라가나, 가타카나, 한자라는 세 가지 문자 체계를 동시에 사용하기 때문에 복잡하게 느껴진다. 이는 여러 퍼즐 조각을 맞추는 것과 같아 초심자에게 혼란을 준다.

둘째, 일본어는 고유어와 외래어가 혼재되어 있어 잡동사니 같은 인상을 준다. 특히 영어 등 외국어를 가타카나로 표기하는 경우가 많아 언어 내에 이질적인 요소가 섞여 있다.

셋째, 일본어의 문법과 어휘는 존댓말, 겸양어 등 다양한 형태를 포함하고 있어 문장 하나에 여러 층의 의미가 겹치며 복잡함을 더한다.


日本語ががらくたのように見える理由

第一, 日本語は平仮名, 片仮名, 漢字という三種類文字体系を同時に使うから複雑に感じられる. これは多くのパズル切れを合わせることとようで初心者に混乱を与える.

第二, 日本語は固有語と外来語が混在されていてがらくたみたいな印象を与える. 特に英語など外国語を片仮名で表記する場合が多くて言語内に異質的な要素がまじている.

第三, 日本語の文法と語彙は尊敬じみた言葉, 謙譲語など多様な形態を含んでいて文章一つに多くの階の意味が重なって複雑さを加える.



TOTAL: 2755774

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326282 19
2747894 한국인이 프랑스인에게 말하면 (2) sungkim 09-20 539 0
2747893 리눅스 괜찮은데 theStray 09-20 719 0
2747892 한국인이 독일인에 큰소리 치면 (2) sungkim 09-20 551 0
2747891 한국이 가장 엄격하고 대단한데 (1) sungkim 09-20 458 0
2747890 ●무게의 차이 어탁 (3) windows7 09-20 497 0
2747889 한국의 법은 엄격해서 (4) sungkim 09-20 631 0
2747888 지뢰 폭발로 발목 절단 되었지만 스스....... cris1717 09-20 716 0
2747887 한국에서 패싸움 한 외국인 노동자들 ....... sungkim 09-20 799 0
2747886 한국은 선진국? (1) PiedPiper 09-20 681 0
2747885 무게의 차이 tikubizumou1 09-20 971 0
2747884 외국인 노동자들이 패싸움 sungkim 09-20 673 0
2747883 ● 익명 게시판의 법칙 어탁 windows7 09-20 714 0
2747882 한국에서 패싸움 하는 우즈베키스탄vS....... sungkim 09-20 618 0
2747881 영화 731 중국영화사상 최고기록 2억명 あかさたなはまやら 09-20 584 0
2747880 이 눈썹 혁명적일까? cris1717 09-20 965 0
2747879 한국에서 러시아 죽여 버리는 분위기....... (2) sungkim 09-20 517 0
2747878 드디어 죽은거 같다 (2) 신사동중국인 09-20 598 0
2747877 일본인이 모르는 러시아 푸틴과 한국....... (1) sungkim 09-20 491 0
2747876 중국어 쓰는 중화권 국가 주제에 w (1) 신사동중국인 09-20 1888 1
2747875 KF-21 보라매에 설명하는 일본 밀리터....... (4) Computertop6 09-20 445 0