【MLB】이·젼후ｖs김·헤손의 친구 대결을 한국에서 생중계 선두 결전은 「코리안 더비다!」=한국 보도
자이언츠의 이·젼후 외야수(리정후=26)과다저스의 김·헤손 내야수(김 케이성=26)의 한국인 메이저 리거 첫대결이 한국안의 주목을 끌고 있다.13일(일본 시간 14일)부터 드쟈스타지암으로 3 연전을 앞에 두고,한국 미디어 「뉴스 핀」은 「함께MLB를 꿈꾼 친구가 마침내 메이저로 처음으로 대전한다.2명은 메이저로 만나려는 약속을 현실로 했다.10년 가까운 세월을 함께 보내, 국내 최고 타자와 최고2 루수로 성장해 미국 진출에 성공했다.KBO 동기생의 코리안 더비라고 하는 점으로 기대는 뜨겁다」라고 전하고 있다.「더·팩트」도 「2명을 기다리는 한국 팬의 시선은 벌써 LA에 향하고 있다.역사적인 대결이다」라고 주목했다. 함께 KBO 키움히로즈 출신으로 사이가 좋고, 이·젼후는 1년 먼저 도미.자이언츠에서는 어깨의 상처에 시달려 1년째를 헛되게 했지만 선배로서 POS 팅 이적을 앞에 두고 있던 김·헤손에 어드바이스를 계속 보냈다.개여 다저스 들어갔지만, 마이너 스타트.함께 고난을 넘고 약속을 완수할 때가 왔다. 이·젼후는 타율 2할 7푼 5리, 김·헤손은 오른쪽 팔꿈치에 아픔을 안아 한층 더 좌투손에 기용되지 않는 경향이 있다가, 타율 3할 9푼 1리와 함께 호조다.한국에서는 제2전을 「KBS2TV」로 생중계된다.내셔널 리그서지구 선두 결전이 되지만, 코리안 더비 일색같다.
한국인 「한국인 대결이니까 오랫만에 지상파 중계했는데 일본의 오오타니의 위대함만 전국민이 느껴 버리는 결과에···」→「결국 오오타니의 팬만 증가해 버린 한국인 대결 w」 「결국 오오타니만 승리···」 「6-0으로 지웠어요 www」
오오타니의 위대함만 전국민이 느낀 것 같다
오오타니 쇼헤이
3타수 2 안타 2 홈런타 2 타점
이·젼후
4타수 0 안타
김·헤손
4타수 1 안타 1 타점
한국인 「일본의 오오타니 쇼헤이, 24호 선두 타자 홈런!」→「마침내 (엉엉)」 「과연 OPS1.0, 곧바로 복구 성공」 「심판의 판정까지 이겨 내 한층 더 좋은 (엉엉)」
한국인 「일본의 오오타니 쇼헤이, 오늘 2개째의 25호 홈런 www」→「 어째서 어가 들어가 w」 「기가 막혀요, 저것을 이끌어 넣는지 www」 「인간은 아니다」 「진짜로 괴물이다」
【ＭＬＢ】イ・ジョンフｖｓキム・ヘソンの親友対決を韓国で生中継 首位決戦は「コリアンダービーだ！」＝韓国報道
ジャイアンツのイ・ジョンフ外野手（李政厚＝26）とドジャースのキム・ヘソン内野手（金慧成＝26）の韓国人メジャーリーガー初対決が韓国中の注目を集めている。13日（日本時間14日）からドジャースタジアムで3連戦を控え、韓国メディア「ニュースピン」は「ともにMLBを夢見た親友がついにメジャーで初めて対戦する。2人は〝メジャーで会おう〟という約束を現実にした。10年近い歳月をともに過ごし、国内最高打者と最高二塁手に成長して米国進出に成功した。KBO同期生の〝コリアンダービー〟という点で期待は熱い」と伝えている。「ザ・ファクト」も「2人を待つ韓国ファンの視線はすでにLAに向いている。歴史的な対決だ」と注目した。 ともにKBOキウムヒーローズ出身で仲が良く、イ・ジョンフは1年先に渡米。ジャイアンツでは肩のケガに泣かされて1年目を棒に振ったが〝先輩〟としてポスティング移籍を控えていたキム・ヘソンにアドバイスを送り続けた。晴れてドジャース入りしたが、マイナースタート。ともに苦難を乗り越え、約束を果たす時が来た。 イ・ジョンフは打率2割7分5厘、キム・ヘソンは右ヒジに痛みを抱え、さらに左投手に起用されない傾向があるが、打率3割9分1厘とともに好調だ。韓国では第2戦を「KBS2TV」で生中継される。ナ・リーグ西地区首位決戦となるが、〝コリアンダービー〟一色のようだ。
韓国人「韓国人対決だから久しぶりに地上波中継したのに日本の大谷の偉大さだけ全国民が感じてしまう結果に・・・」→「結局大谷のファンだけ増えてしまった韓国人対決ｗ」「結局大谷だけ勝利・・・」「6-0で消したわｗｗｗ」
大谷の偉大さだけ全国民が感じたようだね
大谷翔平
3打数2安打2本塁打2打点
イ・ジョンフ
4打数0安打
キム・ヘソン
4打数1安打1打点
韓国人「日本の大谷翔平、24号先頭打者ホームラン！！！」→「ついに（泣）」「さすがOPS1.0、すぐに復旧成功」「審判の判定まで勝ち抜いてさらにいい（泣）」
韓国人「日本の大谷翔平、今日2本目の25号ホームランｗｗｗ」→「なんであれが入るんだよｗ」「呆れるわ、あれを引っ張って入れるのかｗｗｗ」「人間ではない」「マジで怪物だ」