일본 싫은 것 한국의 새로운 대통령, 지금은 우선 일본에 참깨를 소매치기 「 모두 손을 마주 잡아 보다 좋은 미래에 진행되자」라고 호소한다
한일 국교 정상화 60주년을 맞이해 이 대통령 「양국은 중요한 파트너」
이재아키라(이·제몰) 대통령이 16일, 일본으로 향해 「손을 마주 잡아 보다 좋은 미래에 모두 진행되자」라고 말했다.
이 대통령은 동일 오후에 서울 롯데 호텔에서 열린 주한일본대사관 주최의 한일 국교 정상화 60주년 리셉션에서 영상의 축사를 통해서, 「오늘의 리셉션이 한일 관계의 새로운 시대를 여는 이정표가 된다고 믿고 있다」라고 말했다.
이 대통령은, 「한일은 1965년 6월 22일의 기본 조약과 후속의 협정의 체결을 통해서 국교를 정상화해, 양국간에 새로운 협력의 시대가 시작되었다」라고 해, 「그 후의 60년간으로는 양국은 경제, 문화, 인적 교류 등 님 들인 분야에서 눈부신 발전을 이루어 왔다」라고 평가했다.
그리고 「1965년 당시 , 약 2억 달러에 지나지 않았던 무역의 규모는 2024년에는 약 700억 달러를 추월 약 350배에 증가, 연간 1만명 수준이었던 인적 교류는 지금 1,200만명을 돌파했다」라고 해, 「2002년 한일 월드컵은 양국의 국민을 한 살에 묶어 문화 교류도 매우 깊어졌다」라고도 덧붙였다.
그것과 함께 「지금까지의 성과와 발전을 기본으로, 향후도 한일 관계의 안정적 한편 미래 지향적인 발전이 실현될 것을 바란다」라고 강조했다.
이 대통령은, 요전날의 이시바 시게루 수상과의 전화 회담에서 「새로운 시대가 요구하는 미래 지향적인 한일 관계를 만들어 가려고 말했다」라고 해, 「가까운 시일내에 열리는 G7(주요 7개국) 정상회의를 시작으로, 지금부터(일본의) 수상과 신뢰와 우정을 쌓아 올려 할 수 있다 일을 기대한다」라고 말했다.
日本嫌いの韓国の新しい大統領、今はとりあえず日本にゴマをすり「共に手を取り合ってより良い未来へ進もう」と呼びかける
韓日国交正常化60周年を迎え、李大統領「両国は重要なパートナー」
李在明（イ・ジェミョン）大統領が16日、日本に向け「手を取り合ってより良い未来へ共に進もう」と述べた。
李大統領は同日午後にソウルロッテホテルで開かれた駐韓日本大使館主催の韓日国交正常化60周年レセプションで映像の祝辞を通じて、「今日のレセプションが韓日関係の新しい時代を切り開く道しるべになると信じている」と述べた。
李大統領は、「韓日は1965年6月22日の基本条約と後続の協定の締結を通じて国交を正常化し、両国間で新たな協力の時代が始まった」とし、「その後の60年間では両国は経済、文化、人的交流など様々な分野で目覚ましい発展を遂げてきた」と評価した。
そして「1965年当時、約2億ドルに過ぎなかった貿易の規模は2024年には約700億ドルを超え約350倍に増加、年間1万人水準だった人的交流は今や1,200万人を突破した」とし、「2002年韓日ワールドカップは両国の国民を一つに結びつけ、文化交流も非常に深まった」とも付け加えた。
それとともに「これまでの成果と発展を基に、今後も韓日関係の安定的かつ未来志向的な発展が実現することを願う」と強調した。
李大統領は特に「急変する国際情勢の中、韓日両国は共に対応策を模索しなければならない重要なパートナー」と規定し、韓日関係改善の意志を改めて強調した。
李大統領は、先日の石破茂首相との電話会談で「新しい時代が求める未来志向的な韓日関係を作っていこうと語った」とし、「近いうちに開かれるG7（主要7カ国）首脳会議を皮切りに、これから（日本の）首相と信頼と友情を築いていけることを期待する」と述べた。