시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments




copysaru07 25-06-17 13:43
오늘도 멀티로 포인트 분산하면서 잘난듯 한 얼굴을 하는 레스테로양...


설명문
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3794621

카피원숭이가 위와 같은 화상을 몇 번인가 올라가고 있으므로,

이 때, 거기에 쓰여져 있는 일본어의 해설, , ,


의역

____________


일한 코리안의 다리 역할인 KJ에서는

랭킹 등, 무슨 플러스도 안 된다.

그것은 일본인으로서 보통 사고일거라고 생각하고

나도 그렇게 생각하고 있다.

…무엇인가 잘못되어 있을까?

_____________

분산하는 것이 좋다고 쓰고 있습니다.


カピ猿の日本語理解力を補完します。




copysaru07 25-06-17 13:43
今日もマルチでポイント分散しながら偉そうな顔をするレステロ嬢...


説明文
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3794621

カピ猿が上のような画像を何度かアップしているので、

この際、そこに書かれている日本語の解説をば、、、


意訳

____________


日韓コリアンの架け橋であるKJでは

ランキングなど、何のプラスにもならない。

それは日本人として普通の思考だろうと考えるし

俺もそう考えている。

…何か間違っているか?

_____________

つまり

分散した方がマシだと書いています。



TOTAL: 2755949

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326383 19
2755589 그렇다고 하는 이야기 (8) tikubizumou1 10-16 218 0
2755588 우리 한국인은 대부분 친일이다.!!!!!!!....... (1) pplive112 10-16 128 1
2755587 인도, 트럼프에 러시아산 원유 수입 ....... (1) uenomuxo 10-16 179 0
2755586 ●어탁 닥치는 대로에 매도해서는 안....... (2) windows7 10-16 171 2
2755585 오늘은 부마항쟁 기념일 bibimbap 10-16 123 0
2755584 그러고보니, 아트박스에서 향수도 샀....... vnfmsrlt33 10-16 103 0
2755583 치토세한우의 찬스를 놓치는 바보 (2) tikubizumou1 10-16 222 0
2755582 쿄토의 죽림을 파괴하는 2대민족 (1) JAPAV57 10-16 209 1
2755581 사람을 미치게 하는 것은 의심이 아니....... (2) Prometheus 10-16 122 1
2755580 고베 코리그 수송대 (5) Computertop6 10-16 123 1
2755579 키미아키·사이토, 유신을 견제 (3) bluebluebluu 10-16 241 1
2755578 오늘은 다이소에서 디퓨저와 헤어퍼....... (3) vnfmsrlt33 10-16 96 0
2755577 사실은 의미가 없다, 중요한 건 해석....... (17) Prometheus 10-16 180 1
2755576 중국 충격 「일본은 여운이 너무 굉장....... (1) あまちょん 10-16 299 1
2755575 아무래도 청나라제독 이 씨발년은 劍鐵郞 10-16 145 0
2755574 전기 공사로 정전이 되었다. propertyOfJapan 10-16 111 0
2755573 한국에 없는 일본의 전통 기술 5선거 (1) JAPAV57 10-16 228 2
2755572 화병 살인 사건 발생 tikubizumou1 10-16 152 1
2755571 한국 영화 「전부 일본 애니메이션에 ....... (1) あまちょん 10-16 189 2
2755570 중국이 일본 보다 기술이 낫다 (5) cris1717 10-16 173 0