시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments




copysaru07 25-06-17 13:43
오늘도 멀티로 포인트 분산하면서 잘난듯 한 얼굴을 하는 레스테로양...


설명문
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3794621

카피원숭이가 위와 같은 화상을 몇 번인가 올라가고 있으므로,

이 때, 거기에 쓰여져 있는 일본어의 해설, , ,


의역

____________


일한 코리안의 다리 역할인 KJ에서는

랭킹 등, 무슨 플러스도 안 된다.

그것은 일본인으로서 보통 사고일거라고 생각하고

나도 그렇게 생각하고 있다.

…무엇인가 잘못되어 있을까?

_____________

분산하는 것이 좋다고 쓰고 있습니다.


カピ猿の日本語理解力を補完します。




copysaru07 25-06-17 13:43
今日もマルチでポイント分散しながら偉そうな顔をするレステロ嬢...


説明文
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3794621

カピ猿が上のような画像を何度かアップしているので、

この際、そこに書かれている日本語の解説をば、、、


意訳

____________


日韓コリアンの架け橋であるKJでは

ランキングなど、何のプラスにもならない。

それは日本人として普通の思考だろうと考えるし

俺もそう考えている。

…何か間違っているか?

_____________

つまり

分散した方がマシだと書いています。



TOTAL: 2756234

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326615 19
2756134 화상을 가공하면 OK인것 같은 (11) tikubizumou1 11:41 82 1
2756133 주식을 올려야 하는 이유... cuckoo^ 11:40 30 1
2756132 미군 증언 1942년 필리핀 바탄 죽음의 ....... (2) cris1717 11:39 42 0
2756131 오오타니2 타석 연속 장외 HR (1) merutodaun 11:21 139 3
2756130 누님에게 (4) Computertop6 11:17 50 0
2756129 마음에 드는 KPOP 그룹 (3) メアリーポピンズ 11:14 94 0
2756128 헤손이 응원했기 때문에, 오오타니가 ....... (4) terara 11:12 108 0
2756127 오오타니, 또 삼자 연속 탈삼진 (2) merutodaun 11:09 133 2
2756126 노벨상에 이어 MLB도 일본이 주역 (4) あまちょん 11:02 129 2
2756125 장외 홈란다 (4) sunchan 10:59 130 3
2756124 오오타니또 장외 HR (3) あまちょん 10:58 146 4
2756123 오오타니 홈런(⌒▽⌒) terara 10:58 83 2
2756122 리눅스에서도 TTS 사용 가능.. propertyOfJapan 10:44 46 0
2756121 ●어탁별로 상관하지 않아요 (3) kaminumaomiko2 10:40 75 6
2756120 런던의 스모의 공연이 굉장하게 되어 ....... (9) ドンガバ 10:24 152 2
2756119 오오타니 HR (6) merutodaun 10:19 165 3
2756118 윈도우는 이제 리눅스로 대체 가능하....... (5) propertyOfJapan 10:19 60 0
2756117 일본 기업 없으면 삼성도 없다! (1) あまちょん 10:18 92 1
2756116 Macbook이 빠르긴 하다 theStray 10:17 42 0
2756115 ●어탁 ( ^д^)<이것은 괴로운 ....... kaminumaomiko2 10:16 84 5