찌는 듯이 더운 여름에 가격이 오르는 삼계탕
【NEWSIS】18일, 서울시내의 삼계탕점에 내다 붙여 있다 가격표의 님 아이.
한국 소비자원의 가격정보 종합 포털 「진정한 가격」에 의하면, 서울의 냉면 한잔의 평균 가격은 금년 4월의 1만 2115원(현재의 레이트로 약 1282엔.이하 같다)로부터 지난 달은 1만 2269원( 약 1298엔)으로 154원( 약 16엔) 가격이 올랐다.여름 철을 대표하는 영양식, 삼계탕의 가격도 한잔 평균 1만 7500원( 약 1851엔)에서 1만 7654원( 약 1867엔)에 올랐다.
糞暑いのにボッタクリするサムゲタン
蒸し暑い夏に値上がりするサムゲタン
【NEWSIS】18日、ソウル市内のサムゲタン店に張り出してある価格表の様子。
韓国消費者院の価格情報総合ポータル「真の価格」によると、ソウルの冷麺1杯の平均価格は今年4月の1万2115ウォン（現在のレートで約1282円。以下同じ）から先月は1万2269ウォン（約1298円）と、154ウォン（約16円）値上がりした。夏場を代表する栄養食、サムゲタンの価格も1杯平均1万7500ウォン（約1851円）から1万7654ウォン（約1867円）に上がった。