한국은 중국 돌아가셔라 w
한국 기업의 과반수 한일 경제협력 「한국 경제발전에 기여, 향후도 필요」
【서울 연합 뉴스】한국의 경제 단체, 한국 경제인 협회는 19일까지 「한일 국교 정상화 60주년 경제협력 앙케이트 조사」의 결과를 공표했다.조사에 응한 비금융회사 101사 가운데, 56.4%는 양국의 경제협력이 한국 경제의 발전을 촉진했다고 해, 62.4%는 한일의 경제협력이 한국 경제성장을 위해서 향후도 필요하다고 회답했다.
양국의 경제협력이 한국 경제의 발전을 촉진했다고 하는 회답의 내역은, 「지극히 촉진」이 7.9%, 「다소 촉진」이 48.5%였다.「무관계」는 33.7%로 「다소 저해했다」는 9.9%였다.
한일의 경제협력이 긍정적으로 작용한 만큼 들의 1위와 2위를 선택하는 질문에서는, 기술 이전·협력이 가장 많아, 일본 진출에 의한 시장 확대, 관광·분카 산업의 발전, 소재·부품·설비 등 서플라이 체인(supply-chain) 안정화등이 올랐다.
경제협력을 위한 안정적인 한일 관계에 대해서는, 「다소 중요」가 60.4%로 가장 많아, 「매우 중요」(27.7%), 「영향 없음」(5.9%), 「별로 중요하지 않다」(5.0%), 「전혀 중요하지 않다」(1.0%)과 계속 되었다.
일본과의 씨너지가 기대되는 산업분야의 1위와 2위를 선택하는 질문에서는, 반도체가 가장 많아, 인공지능(AI), 자동차, 바이오·헬스케어, 조선, 배터리등을 들 수 있었다.
가장 필요라고 생각하는 경제협력의 방식에 대해서는, 「보호무역주의 등 세계의 무역 문제에의 공동 대응」이 가장 많아, 「공동 연구·인재육성 등 연구 개발 협력」 「수뇌급의 교류 확대」 「 제3국에의 공동 진출」등이 계속 되었다.
일본과 개별적으로 협력하고 있는 기업(61사)중 42.7%는 「일본과의 협력이 비즈니스에 중요하다」라고 회답했다.「보통」은 39.3%, 「그만큼 중요하지 않다」는 16.4%, 「전혀 중요하지 않다」는 1.6%였다.
협력하는 상대국을 일본으로부터 타국으로 바꾸는데 걸리는 예상 기간에 대해서는, 「3년 이상」(27.9%), 「13년」(26.2%), 「대체가 어렵다」(21.3%), 「6개월 1년」(13.1%)의 순서였다.
한국 경제인 협회의 관계자는 「최근, 국제 정세와 무역 질서 재편 중(안)에서 한일 경제협력의 중요성이 한층 더 높아지고 있다」라고 해 「첨단 산업 등 유망한 협력 분야를 중심으로 한국 기업의 경제 영토 확대를 적극적으로 지원해, 일본의 경단련과의 협력도 강화할 계획」이라고 이야기했다.
韓国は中国逝けw
韓国企業の過半数 韓日経済協力「韓国経済発展に寄与、今後も必要」
【ソウル聯合ニュース】韓国の経済団体、韓国経済人協会は１９日までに「韓日国交正常化６０周年経済協力アンケート調査」の結果を公表した。調査に応じた非金融会社１０１社のうち、５６．４％は両国の経済協力が韓国経済の発展を促進したとし、６２．４％は韓日の経済協力が韓国経済成長のために今後も必要だと回答した。
両国の経済協力が韓国経済の発展を促進したとする回答の内訳は、「極めて促進」が７．９％、「多少促進」が４８．５％だった。「無関係」は３３．７％で「多少阻害した」は９．９％だった。
韓日の経済協力が肯定的に作用した分野の１位と２位を選ぶ質問では、技術移転・協力が最も多く、日本進出による市場拡大、観光・文化産業の発展、素材・部品・設備などサプライチェーン安定化などが挙がった。
韓日の経済協力が韓国経済の成長のために今後も必要と回答した６２．４％の内訳は「とても必要」が２０．８％、「多少必要」が４１．６％だった。「普通」は３４．６％、「やや不要」は３．０％だった。
経済協力のための安定的な韓日関係については、「多少重要」が６０．４％で最も多く、「非常に重要」（２７．７％）、「影響なし」（５．９％）、「あまり重要ではない」（５．０％）、「まったく重要ではない」（１．０％）と続いた。
日本とのシナジーが期待される産業分野の１位と２位を選ぶ質問では、半導体が最も多く、人工知能（ＡＩ）、自動車、バイオ・ヘルスケア、造船、バッテリーなどが挙げられた。
最も必要と考える経済協力の方式については、「保護貿易主義など世界の貿易問題への共同対応」が最も多く、「共同研究・人材育成など研究開発協力」「首脳級の交流拡大」「第３国への共同進出」などが続いた。
韓国経済人協会は「韓日の経済協力に企業側が同意していることが確認された」として「生産的な協力が持続するよう両国関係を安定的に維持しなければならない」と分析した。
日本と個別に協力している企業（６１社）のうち４２．７％は「日本との協力がビジネスに重要だ」と回答した。「普通」は３９．３％、「それほど重要ではない」は１６．４％、「全く重要ではない」は１．６％だった。
協力する相手国を日本から他国に変えるのにかかる予想期間については、「３年以上」（２７．９％）、「１～３年」（２６．２％）、「代替が難しい」（２１．３％）、「６カ月～１年」（１３．１％）の順だった。
韓国経済人協会の関係者は「最近、国際情勢と貿易秩序再編の中で韓日経済協力の重要性がさらに高まっている」として「先端産業など有望な協力分野を中心に韓国企業の経済領土拡大を積極的に支援し、日本の経団連との協力も強化する計画」と話した。