미의 이란 공격 접수 한국 대통령실이 긴급 회의 안보·경제 점검
【서울 연합 뉴스】한국 대통령실은 22일, 미군이 이란의 핵시설을 공격한 것을 받아 위성낙(위·손라크) 국가 안보실장 주재로 안전 보장·경제 상황에 관한 긴급 점검 회의를 개최했다.
서울역으로 미군의 이란 공격을 알리는 뉴스를 보는 사람들=22일, 서울(연합 뉴스)
대통령실의 강유(캔·유젼) 보도관에 의하면, 회의에서는 정확한 정세를 파악한 것 외, 이스라엘과 이란의 교전이나 미군의 이란 공격이 한국의 안전 보장과 경제에 미치는 영향에 대해 협의했다.
위씨는 「우리 나라민의 생명과 안전을 지켜, 국민이 안정적인 일상을 보낼 수 있도록(듯이) 하는 것이 무엇보다 중요하다」라고 해, 중동 정세가 한반도의 안보와 경제에 미치는 영향을 최소한으로 억제하기 위해 각 관계 관청이 긴밀히 협력하도록 지시했다.상황이 변화하는 것에 갖추어 대통령실주도로 한층 더 협의를 계속할 방침도 나타내 보였다.
회의에는 국가 안보실의 차장이나 대통령실의 경제성장 수석 비서관, 국정 상황 실장들이 출석했다.
米のイラン攻撃受け韓国大統領室が緊急会議 安保・経済点検
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室は２２日、米軍がイランの核施設を攻撃したことを受け、魏聖洛（ウィ・ソンラク）国家安保室長主宰で安全保障・経済状況に関する緊急点検会議を開催した。
ソウル駅で米軍のイラン攻撃を報じるニュースを見る人たち＝２２日、ソウル（聯合ニュース）
大統領室の姜由楨（カン・ユジョン）報道官によると、会議では正確な情勢を把握したほか、イスラエルとイランの交戦や米軍のイラン攻撃が韓国の安全保障と経済に及ぼす影響について協議した。
魏氏は「わが国民の生命と安全を守り、国民が安定的な日常を送れるようにすることが何より重要だ」とし、中東情勢が朝鮮半島の安保と経済に及ぼす影響を最小限に抑えるため各関係官庁が緊密に協力するよう指示した。状況が変化することに備え、大統領室主導でさらに協議を続ける方針も示した。
会議には国家安保室の次長や大統領室の経済成長首席秘書官、国政状況室長らが出席した。