한국제의 즉석대면에 「암·생식기능 장해」경고 표시…해외에서 파문
해외에서 팔리고 있는 한국제의 즉석봉투 가운데, 일부의 제품의 봉투에 기재되어 있는 「암과 생식기 기능 장해」에 관한 설명서가 SNS(교류 사이트)로 확산되고 파문을 부르고 있다.
인도·미디어 「CNN 뉴스 18」에 의하면, 최근 있다 넷 유저가 인스타 그램으로 「조금 기다리고, 즉석에 이런 설명서가 있다.암과 생식기 장해라고? 설명서를 잘 읽어 보고」라고 동영상을 공개했다고 한다.
동영상에는, 미국 등에 수출하고 있는 한국제의 즉석대면이 비쳐 있다.봉투에는 「경고：암과 생식기 기능 장해」라고 쓰여져 있다.
동영상은 646만회 이상 재생되어 해외 넷 유저등의 주목을 끌었다.「CNN 뉴스 18」은 「이 동영상이 급속히 확산되어 인스턴트 라면을 좋아하는 사람들은 큰 쇼크를 받았다」라고 알렸다.
즉석대면의 포장재는 주로 폴리프로필렌(PP)과 폴리에틸렌(PE)으로부터 만들어지지만, 이것들은 130150도 정도의 열에도 견딜 수 있는 내열성의 소재다(원문 마마).그 때문에, 즉석대면의 봉투에 열탕을 직접 따라 먹는 「포그리(한국의 군대에서 태어난 즉석대면의 먹는 방법)」방식에서도 안전하게 먹을 수 있다고 한다.
韓国製の即席袋麺に「がん・生殖機能障害」警告表示…海外で波紋
海外で売られている韓国製の即席袋麵のうち、一部の製品の袋に記載されている「がんと生殖器機能障害」に関する注意書きがSNS（交流サイト）で拡散され、波紋を呼んでいる。
インド・メディア「CNNニュース18」によると、最近あるネットユーザーがインスタグラムで「ちょっと待って、即席麵にこんな注意書きがあるよ。がんと生殖器障害ですって？ 注意書きをよく読んでみて」と動画を公開したという。
動画には、米国などに輸出している韓国製の即席袋麺が映っている。袋には「警告：がんと生殖器機能障害」と書かれている。
動画は646万回以上再生され、海外ネットユーザーらの注目を集めた。「CNNニュース18」は「この動画が急速に拡散され、インスタントラーメンが好きな人たちは大きなショックを受けた」と報じた。
これに対し、あるネットユーザーは「パッケージの材料自体に毒性があるケースも多い。熱で印刷された包装材が安全な露出量を超えるレベルの化学物質を放出し、皮膚に浸透するため、発がん性やホルモンに関する警告を記載しているのだ」と主張した。
即席袋麺の包装材は主にポリプロピレン（PP）とポリエチレン（PE）から作られるが、これらは130－150度程度の熱にも耐えられる耐熱性の素材だ（原文ママ）。そのため、即席袋麺の袋に熱湯を直接注いで食べる「ポグリ（韓国の軍隊で生まれた即席袋麺の食べ方）」方式でも安全に食べられるという。