세계에 만연하는 「고독」, 서울이 확대 억제에 500억엔 투입
(CNN)매년, 수천인의 한국인이 적막하게, 고독하게 죽어 간다.그 대부분은 중년남성으로, 가족이나 친구와는 절연 상태에 있다.그들의 사체가 발견될 때까지, 경우에 따라서는 몇일부터 수주간 걸리는 일도 있다.
이것이 한국의 고독 죽음의 실태이며, 보다 광범위한 고독과 고립의 문제는 전국에 만연(만인연(테))하고 있다.사태가 박두하고 있는 것을 받아 한국 정부는 최대한의 대처를 통해서 대책에 나서 있다.
世界に蔓延する「孤独」
世界に蔓延する「孤独」、ソウルが拡大抑止に５００億円投入
（ＣＮＮ） 毎年、数千人の韓国人がひっそりと、孤独に死んでいく。そのほとんどは中年男性で、家族や友人とは絶縁状態にある。彼らの遺体が見つかるまで、場合によっては数日から数週間かかることもある。
これが韓国の孤独死の実態であり、より広範な孤独と孤立の問題は全国に蔓延（まんえん）している。事態が差し迫っていることを受け、韓国政府は最大限の取り組みを通じて対策に乗り出している。