KJCLUB - 데르몬테 파산 신청

정식품 메이커, 데르몬테·푸즈는 2일, 연방 파산법 제 11조의 적용을 신청해,

전자산의 매각 수속을 진행시킨다고 발표했다.

창업 138년의 동사는, 주력인 「데르몬테」나 「콘타디나」등의 브란도를 껴안는다.

사장켄 최고 경영 책임자(CEO) 그랙·롱 스트리트씨는 성명으로

「모든 선택사항을 철저하게 검토한 결과, 재판소의 감독하에서의 매각 수속이,

당사의 사업 재생을 가속시켜,보다 강력하고 영속적인 데르몬테·푸즈를 쌓아 올리는 가장 효과적인 방법이다고 판단했다」

라고 말했다.

데르몬테는, 매각 수속동안도 사업을 계속할 수 있도록,

새롭게 9억 1250만 달러( 약 1300억엔)의 자금을 확보했다고 분명히 했다.

재판소에의 제출 문서에 의하면, 동사의 부채는 10억 100억 달러와 추정된다.

롱 스트리트씨에 의하면, 동사는 「동적인 마크로 경제 환경에 의해서 한층 더 심각화하는 과제에 직면」하고 있어,

특히 소비자의 지출 삭감과 상업자 상표에의 지출 시프트가 현저하다고 한다.

금융 컨설팅 기업 뎁트 와이어의 글로벌 법무·재편 책임자 사라·포스씨에 의하면,

데르몬테는 소비자 수요의 감퇴에 의한 잉여 재고나 판촉비 증가로 코스트가 늘어나고 있다.

「소비자의 기호(깔자)는, 보존료를 포함한 통조림 식품으로부터, 보다 건강한 대체 식품으로 이행 하고 있다」

데르몬테는 1886년 창업.1907년에 캘리포니아주 샌프란시스코에 건설된 유명한 통조림 공장은,

동사에 의하면, 09년까지 세계 최대의 과일·야채 통조림 공장이 되어 있었다.

토마토의 가격 상승이 심한데 가격 전가하기 어려웠던 일도

원인의 하나로 생각한다.부채 총액은 1조엔을 넘는 것 같습니다.

デルモンテ破産申請

米食品メーカー、デルモンテ・フーズは２日、連邦破産法第１１条の適用を申請し、

全資産の売却手続きを進めると発表した。

創業１３８年の同社は、主力の「デルモンテ」や「コンタディーナ」などのブランドを擁する。

社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）のグレッグ・ロングストリート氏は声明で

「あらゆる選択肢を徹底的に検討した結果、裁判所の監督下での売却手続きが、

当社の事業再生を加速させ、より強力で永続的なデルモンテ・フーズを築く最も効果的な方法であると判断した」

と述べた。

デルモンテは、売却手続きの間も事業を継続できるよう、

新たに９億１２５０万ドル（約１３００億円）の資金を確保したと明らかにした。

裁判所への提出文書によると、同社の負債は１０億～１００億ドルと推定される。

ロングストリート氏によれば、同社は「動的なマクロ経済環境によってさらに深刻化する課題に直面」しており、

特に消費者の支出削減とプライベートブランドへの支出シフトが顕著だという。

金融コンサルティング企業デットワイヤーのグローバル法務・再編責任者サラ・フォス氏によると、

デルモンテは消費者需要の減退による余剰在庫や販促費増でコストがかさんでいる。

「消費者の嗜好（しこう）は、保存料を含む缶詰食品から、より健康的な代替食品へと移行している」

デルモンテは１８８６年創業。１９０７年にカリフォルニア州サンフランシスコに建設された有名な缶詰工場は、

同社によれば、０９年までに世界最大の果物・野菜缶詰工場になっていた。

トマトの値上がりがひどいのに価格転嫁しにくかったことも

原因の一つと思う。負債総額は一兆円を超えるらしいです。

번호

제목

글쓴이