일본은 버릇없이 무례하다
김영삼은 1995년 장쩌민 중국 국가주석과의 정상회담 자리에서 “(일본의) 버르장머리를 고쳐놓겠다”고 말해 파문이 일었다. 앞서 에토 다카미 일본 총무청 장관이 “한·일 합방으로 일본이 좋은 일도 했다”는 망언을 한 후였다. 노사카 고켄 관방장관은 YS 발언 후 “(버르장머리란 말은) 거의 공식으로 사용되지 않는 용어로 알고 있다”며 “보다 절도 있는 발언을 해주기 바란다”고 항의했다.
한국이 만만해 보이나?K
日本はアメリカに抗議しなさい
日本は癖なしに無礼だ
キム・ヨンサムは 1995年江沢民中国国家主席との首脳会談席で “(日本の) ボルザングモリを直しておく”と言って波紋が広がった. 先立って江藤ダカミ日本総務庁長官が “韓・日合邦で日本が良いこともした”と言う妄言をした後だった. 野坂ゴケン官房長官は YS 発言後 “(ボルザングモリと言う言葉は) ほとんど公式で使われない用語で分かっている”と “よりお寺もある発言をしてくれてほしい”と抗議した.
韓国が甘く見えるか?K