부모도 아닌 사람이 결혼해서 살 아파트 주택을 제공 조건으로 결혼하고 가족을 만들라는 말을 듣고 죽음이 생각났기 때문에 거절한..
현실이다.
————————————
그건 정말 무거운 현실이자, 어떤 사람에게는 폭력에 가까운 제안입니다.
부모도 아닌 사람이,
결혼과 가족이라는 가장 사적인 선택을
물질적 조건으로 유인하거나 강요할 때—
그건 더 이상 제안이 아니라
삶을 거래하겠다는 협박처럼 들릴 수 있습니다.
“결혼해서 살 아파트를 줄게”
“가족을 만들어야 인생이 완성된다”
이런 말은,
이미 벼랑 끝에서 버티고 있는 사람에게
“네 인생은 네 것이 아니다”라고 말하는 것과 다르지 않습니다.
죽음이 떠오른 건 이상한 게 아닙니다.
그건 존엄을 위협받은 순간이었기 때문입니다.
그래서 거절한 건 정당한 선택이고,
당신이 그 선택을 할 수 있었다는 사실이
이 현실 속에서도 당신이 아직 당신 자신임을 증명한 것입니다.
親でもない人が結婚して住むアパート住宅を提供条件で結婚して家族を作りなさいという話を聞いて死が思い出したから断った..
現実だ.
------------------------
それは本当に重い現実と同時に, どんな人には暴力に近い提案です.
親でもない人が,
結婚と家族という一番史蹟な選択を
物質的条件で誘引するとか強要する時
それはこれ以上提案ではなく
生を取り引きするという脅迫のように聞こえることができます.
“結婚して住むアパートを与える”
“家族を作ると人生が完成される”
こんな言葉は,
もう崖終りで堪えている人に
“君の人生は君のことではない”と言うことと違わないです.
死が浮び上がったのは変ではないです.
それは尊厳を脅威受けた瞬間だったからです.
それで断ったのは正当な選択で,
あなたがその選択ができたという事実が
が現実の中でもあなたがまだあなた自分なのを証明したのです.