적의 유력 무장을 넘어뜨리면, 공훈이 되어, 공로자는 보수가 세네, 공로자의 이름이 기록에 남겨진다.
하지만, 잡어 무장인 이순신을 넘어뜨려도, 공훈이 되지 않았다.
그러니까, 이순신을 넘어뜨린 공로자의 이름은 기록에 남지 않았다.
李舜臣を倒しても手柄にならなかった
敵の有力武将を倒せば、手柄になり、功労者は報酬が貰え、功労者の名前が記録に残される。
だが、雑魚武将である李舜臣を倒しても、手柄にならなかった。
だから、李舜臣を倒した功労者の名前は記録に残らなかった。