시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments




하늘을 가린다며 손바닥 내민  일본인, 결국 자기 눈만 가렸다.

日本語訳 —《空を隠した予言者》

地震が来ると叫んだその口、
真実のふりをしたが、結局は嘘。
人々は震え、市場はざわめいたが
大地は静かで、空は澄みきっていた。

掌で空を隠せぬと誰もが知っているのに、
彼は嘘で太陽を覆おうとした。
覆われたのは世界ではなく、
自分の顔、自分の目、そして信頼だった。

太陽は笑い、皆が見ていた。
その掌の向こうに浮かぶ、
澄んだ、そして残酷な真実。

《하늘을 가린 예언자》

지진이 온다며 떠벌리던 그 입,
진실처럼 꾸몄지만 결국 거짓.
사람들은 떨었고, 시장은 흔들렸지만
땅은 조용했고, 하늘은 푸르렀지.

손바닥으로 하늘을 가릴 수 없다 했거늘,
그는 거짓으로 태양을 덮으려 했고
결국 덮인 건 자신의 얼굴뿐이었다.
태양은 웃었고, 모두가 보았다.
그 손바닥 너머의 맑은 거짓.


日本人は天性嘘つき




空を選り分けると手の平突き出した日本人, 結局自分の目だけ覆った.

日本語 《空をした予言者》

地震がると叫んだその口′
のふりをしたが′結局は。
人は震え′市場はざわめいたが
大地はかで′空は澄みきっていた。

掌で空をせぬと誰もが知っているのに′
彼はで太陽を覆おうとした。
覆われたのは世界ではなく′
自分の顔′自分の目′そして信だった。

太陽は笑い′皆が見ていた。
その掌の向こうに浮かぶ′
澄んだ′そして酷な。

《空を選り分けた予言者》

地震が来るとほらを吹いたその口,
真実のように構えたが結局偽り.
人々は震えたし, 市場は搖れたが
地は静かだったし, 空は青かったんだろう.

手の平で空を選り分けることができないと言ったのに,
彼は偽りで太陽を覆おうと思ったし
結局覆われたのは自分の顔だけだった.
太陽は笑ったし, 皆が見た.
その手の平向こうの清い偽り.



TOTAL: 2755774

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326281 19
2755514 세계의 젊은이가 관심을 대는 일본의 ....... ななこも 10-16 289 0
2755513 일본의 교자에 외국인이 쇄도 JAPAV57 10-16 242 1
2755512 싶은 재주형 잠수함 6번함 「송영」명....... ななこも 10-16 228 0
2755511 일본의 직공에 의한 쿠루마츠쿠리 ななこも 10-16 227 0
2755510 Amd 주가 폭등 kitaaaaaaaa! 신사동중국인 10-15 182 0
2755509 개막까지 나머지 불과!2025년 스모 대....... GreaterJapan 10-15 205 0
2755508 일본 애니를 전부 합쳐도 KDH에는 안된....... jap6cmwarotaZ 10-15 211 0
2755507 한국과 일본의 焼き餃子 (1) あかさたなはまやら 10-15 248 0
2755506 후쿠시마 괴담으로 2조 3 천억 won 혈세....... (2) kikani 10-15 251 0
2755505 한국일 수 없는 영국의 스모 인기 JAPAV57 10-15 284 0
2755504 세일러 문 세계 투어, 한국 없음 JAPAV57 10-15 278 1
2755503 일본인을 무료로 태워주는 한국버스....... avenger 10-15 187 0
2755502 Msci 주식 샀다. 4주 샀다. (1) 신사동중국인 10-15 154 0
2755501 매번의 자작 연출 (3) doyagao1 10-15 254 5
2755500 캄보디아는 악질적인 친일국가.... (1) jap6cmwarotaZ 10-15 188 0
2755499 아카데미 후보도 안되는 귀멸의 칼....... (1) propertyOfJapan 10-15 170 0
2755498 공공음식 비위생 행위..초밥테러.. avenger 10-15 144 0
2755497 기술협력하는 인도네시아와 북한 avenger 10-15 138 0
2755496 1936년 독일 베를린 올림픽 마라톤 금....... (5) cris1717 10-15 180 0
2755495 캄보디아 사기의 흑막은 일본이 아닌....... (1) トニーマラーノ 10-15 239 0