시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

일본에서 쌀을 1년에 2회 수확하는 “이기작(二期作)”이 확산하고 있다. 최근 쌀 부족 사태와 더불어 일본의 온난화로 쌀 이기작의 필요성과 환경이 한꺼번에 조성됐다. 1970년대부터 쌀 수확량을 점차 줄여왔던 일본에서는 약 50년 만의 태세전환이다.

7일 일본 니혼게이자신문(닛케이) 보도에 따르면, 최근 일본에서는 쌀의 “재생 이기작” 면적이 급증하는 추세다. 이기작이란 1년에 같은 작물을 두 번 재배하는 것으로, 같은 해 2개의 다른 작물을 재배하는 “이모작”과는 구별되는 개념이다.

전통 이기작은 한 차례 쌀을 수확한 뒤 모내기부터 다시 했다. 재생 이기작은 4월에 모내기해 8월에 수확한 뒤 뿌리에서 30~40cm를 남긴 채 벼를 베고, 여기에 추가로 비료를 공급하고 물을 대 10월에 새로운 벼 이삭을 수확하는 방식이다.

일본의 쌀 수확량은 1960년대 후반 1400만톤가량으로 최대치를 기록하다 정부의 수확량 조절로 작년에는 절반 수준까지 떨어졌다. 쌀농사를 짓는 농가의 숫자도 작년 기준 54만호로 5년 전 대비 30% 감소했다.

하지만 최근 쌀 부족 현상으로 쌀값이 폭등하면서, 농가들은 저마다 증산에 나섰다. 농림수산성에 따르면 6월 중순 쌀 5kg의 평균 매장 가격은 3801엔으로 1년 전의 1.7배에 달했다. 일본 정부가 비축미를 풀면서 쌀값 안정화에 나섰음에도 여전히 예년보다는 비싼 편이다. 또 쌀 생산량을 늘리려 해도 재배 면적이나 일손을 단시간에 확보하기는 어려운 만큼, 이기작이 쌀 증산의 손쉬운 카드라는 평가다.

오키나와 나하시의 쌀 판매업자인 야마다 요시테츠는 닛케이에 “거래 요청은 많지만 팔 수 있는 쌀이 부족해 (이기작을) 할 수밖에 없다”고 했고, 도쿄 남부 치바현 가시와시에서 농사를 짓는 소메야 시게루는 “수확이 빠른 “후사코가네” 품종으로 8월에 첫 번째, 11월에 두 번째 쌀을 수확하면 경영에 도움이 될 것”이라고 말했다.

일본의 급격한 온난화도 쌀 이기작을 부추기고 있다. 일본 기상청에 따르면, 올해 일본 평균기온이 평년(1990~2020년)보다 2.34도 높아 통계를 시작한 1898년 이후 가장 높았다. 일본 농업·식품산업기술 종합연합기구는 닛케이에 “올해 재생 이기작 면적은 전년의 2배 이상”이라며 “지금까지는 규슈 남부 등 한정된 지역에서만 가능했지만, 온난화로 최근에는 관동과 관서 지역까지 퍼진다”고 말했다.

2기작은 동남아시아에서 주로 보편화돼 있지만, 최근에는 일본과 함께 중국에서도 식량주권 측면에서 관심이 높다. 두 번째로 수확하는 쌀의 품질이 첫 수확보다 떨어진다는 게 고질적 단점이지만, 최근 중국에서는 수확량이나 품질의 안정성 측면에서 연구가 활발하다는 평가다. 일본 농림수산성은 닛케이에 “향후 5년간 식료·농업·농촌 기본계획”의 생산 과제로서 이기작 실증 및 도입을 지원할 것”이라고 밝혔다.

———————————-

나의 인식에서는 동남 아시아의  지역 구분은 이기작(二期作)으로 인식하고 있다. 


日本は確かに東南アジア国家になったようだ.

日本で米を 1年に 2回収穫する "利己作(二期作)"が拡散している. 最近米不足事態といっしょに日本の温暖化で米利己作の必要性と環境がいっぺんに造成された. 1970年代から米上がり高を徐徐に減らして来た日本では約 50年ぶりの態勢転換だ.

7日日本ニホンゲイ者新聞(日経) 報道によれば, 最近日本では米の "再生利己作" 面積が急増する成り行きだ. 利己作と言う(のは) 1年に同じ作物を二度栽培することで, 同年 2個の他の作物を栽培する "二毛作"とは区別される概念だ.

伝統利己作は一回米を収穫した後田植からまたした. 再生利己作は 4月に田植して 8月に収穫した後根で 30‾40cmを残したまま意気ごむ切って, ここに追加で肥料を供給して水を台 10月に新しい稲穂を収穫する方式だ.

日本の米上がり高は 1960年代後半 1400万トンほどで最大値を記録して政府の上がり高調節で去年には半分水準まで落ちた. 米農業をする農家の数字も去年基準 54万戸で 5年前備え 30% 減少した.

しかし最近米不足現象で米代が高騰しながら, 農家たちは各々増産に出た. 農林水産省によれば 6月中旬米 5kgの平均売場価格は 3801円で 1年前の 1.7倍に達した. 日本政府が備蓄米を解きながら米代安定化に出たにも相変らず例年よりは高い方だ. また米生産量をふやそうとしても栽培面積や人手を短時間に確保することは難しい位, 利己作が米増産の手軽いカードという評価だ.

沖繩那覇市の米販売業者である山田ヨシテツは日経に "取り引き要請は多いが売ることができる米が不足で (利己作を) するしかない"と言ったし, 東京南部千葉県刺ウォッシュで農業をするソフトメッセンジャーはシゲルは "収獲が早い "厚謝Kogaだね" 品種で 8月に一番目, 11月に二番目米を収穫すれば経営に役に立つこと"と言った.

日本の急激な温暖化も米利己作をけしかけている. 日本気象庁によれば, 今年仕事をした平均気温が平年(1990‾2020年)より 2.34度高くて統計を始めた 1898年以後一番高かった. 日本農業・食品産業技術総合連合器具は日経に "今年再生利己作面積は前年の 2倍以上"と言いながら "今までは九州南部など限定された地域でばかり可能だったが, 温暖化で最近には関東と管から地域まで広がる"と言った.

2ギザックは東南アジアから主に普遍化されているが, 最近には日本と一緒に中国でも食糧株券側面で関心が高い. 二番目で収穫する米の品質が初収獲より落ちると言うのが固執的短所だが, 最近中国では上がり高や品質の安全性側面で研究が活発だという評価だ. 日本農林水産省は日経に "今後の 5年間食料・農業・農村基本計画"の生産課題として利己作実証及び導入を支援すること"と明らかにした.

-----------------------

私の認識では東南アジアの地域仕分けは利己作(二期作)で認識している.



TOTAL: 2755736

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326193 19
2754296 KJ의 치명상 (11) tikubizumou1 10-11 375 0
2754295 키시와다가 레스를 연투 하는 (1) adslgd 10-11 328 0
2754294 세계에서는 볼 수 없는 한국만의 광경....... JAPAV57 10-11 486 1
2754293 조선.사람은 창씨개명 하고 싶어하는 (2) adslgd 10-11 467 0
2754292 한국의 법률은 나쁜 법률 executioner3 10-11 358 0
2754291 한국에서는 볼 수 없는 장면 (1) propertyOfJapan 10-11 318 0
2754290 조선 토인이니까라고 하는 이유로 차....... (2) terara 10-11 390 0
2754289 일본에서는 볼 수 없는 한국만의 광경....... executioner3 10-11 410 0
2754288 키시와다와 조선.사람이 미움받는 adslgd 10-11 253 0
2754287 나카지마에 질문 (5) bugati839 10-11 328 0
2754286 트럼프가 노벨 평화상을 받기 위해서 ....... terara 10-11 339 0
2754285 야스쿠니 신사에서 전몰자를 위령 하....... (1) adslgd 10-11 367 0
2754284 일본에 없는 절경 (1) cris1717 10-11 328 0
2754283 한국인이라고 하는 이유로 비난 당하....... (1) executioner3 10-11 378 0
2754282 한국인이라는 이유로 비난받는 김혜....... (3) あかさたなはまやら 10-11 398 0
2754281 한국은 세계 제일 살기 쉬운 나라 PiedPiper 10-11 339 0
2754280 일본이 조선을 병합 한 이유 . . . (3) adslgd 10-11 431 0
2754279 트럼프, 노벨 평화상 불발에 「그런데....... (1) paly2 10-11 404 0
2754278 한국인이 모르는 미식 (1) executioner3 10-11 453 0
2754277 피하는 유형의 인간 (2) bibimbap 10-11 320 0