「등록자 360만명의 한국 유츄바」슈카워르드 「일본해」지도 사용을 사죄 「3000만원 기부」
중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2025.07.08 14:19
유츄브체넬 「슈카워르드」의 운영자 정·소크제씨가 방송중, 토카이(톤헤, 일본명·일본해)를 「Sea of Japan(일본해)」라고 표기한 지도를 사용했던 것에 대해 사죄했다. ［유츄브캐프챠］
유츄브체넬 「슈카워르드」의 운영자 정·소크제씨가 방송중, 토카이(톤헤, 일본명·일본해)를 「Sea of Japan(일본해)」라고 표기한 지도를 사용했던 것에 대해 사죄했다. ［유츄브캐프챠］
등록자가 360만명에 달하는 경제 유츄브체넬 「슈카워르드」의 운영자 정·소크제씨가 방송으로, 토카이(톤헤, 일본명·일본해)를 「Sea of Japan(일본해)」라고 표기한 지도를 사용했던 것에 대해 사죄했다.사죄의 뜻으로 독립 활동가의 자손을 위해서 3000만원( 약 320만엔)을 기부한다고 밝혔다.
정씨는 7일, 유츄브체넬로 「6일의 라이브 방송으로 일본의 지진의 이야기를 하고 있는 도중 「Sea of Japan」라고 쓰여진 지도가 노출한/`v로 해 「일본측의 자료를 사용해 생긴 것이어, 100% 나의 실패」라고 이야기했다.
6일에 「일본을 흔든 7월 대지진 유언비어」를 테마로 라이브 방송을 진행시킨 정씨는 일본 남해 해구 거대 지진에 언급하면서 Sea of Japan(일본해)와 표기된 지도를 사용했다.
정씨는 「사전 체크를 했지만, 방송 직전에 시각적으로 보다 좋은 지도로 바꾼 것으로 발생한 사고」라고 해 「이번 실패는 나 자신도 용인하기 어려운 사항이며, 많은 분들에게 불쾌한 생각을 시킨 것을 진심으로 사죄한다」라고 고개를 숙였다.
계속 되어 「토카이는 토카이이며, 독도(드크트, 일본명·타케시마))는 당연, 우리의 영토」라고 해 「사죄의 뜻을 담아 대한적십자사의 「독립 활동가 자손 지원」에 3000만원을 기부한다」라고 말했다.
방송 당시에 이것을 지적한 시청자의 채팅을 차단했다고 하는 비판에 대해서는 「관리자가 사태를 진정화하기 위해서 금지했다」라고 해 「올바른 것을 지적하는 채팅을 금지하는 것은 올바르지 않고, 이것도 나의 실패」라고 말했다.
정씨는 「비난？`파언이 아닌 정당한 자료의 지적은 향후 차단하지 않게 주의한다」라고 해 「한번 더, 어늘 수 없는 실패에 진심으로 사과한다」라고 전했다.
https://japanese.joins.com/JArticle/335993
****************************************************
사과도 준 덩이도 없다.
「일본해」라고 하는 명칭은, 국제수로 기관(IHO)이 정식으로 결정한정당한 국제 명칭이다.
이 문제는한국이 제의 해 논의의 조상에 올려져 게다가로 정식으로 정해진 명칭이다.
한국은 제의 한 당사국으로서 이 결정에 솔선해 따를 의무가 있다.
그것을 몇 시까지도 부당하게 계속 주장한다는 것은, 그런데도 국제사회에 참가하는 독립국인가?
도저히 견식이 있는 주권국이라고는 생각되지 않는다.
타들을 반죽하는 아이국.아직껏 누군가에게 돌봐 주어 독립도 할 수 없는 보호국같다.
이제(벌써) 일본은, 이 건에서는 상대하지 않는다.할 필요도 없다.
끝난 일로서 무시하는 것만으로 좋다.
시간의 낭비이다.
「登録者３６０万人の韓国ユーチューバー」シュカワールド 「日本海」地図使用を謝罪 「３０００万ウォン寄付」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2025.07.08 14:19
ユーチューブチャンネル「シュカワールド」の運営者チョン・ソクジェ氏が放送中、東海（トンヘ、日本名・日本海）を「Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ（日本海）」と表記した地図を使用したことについて謝罪した。 ［ユーチューブ キャプチャー］
ユーチューブチャンネル「シュカワールド」の運営者チョン・ソクジェ氏が放送中、東海（トンヘ、日本名・日本海）を「Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ（日本海）」と表記した地図を使用したことについて謝罪した。 ［ユーチューブ キャプチャー］
登録者が３６０万人にのぼる経済ユーチューブチャンネル「シュカワールド」の運営者チョン・ソクジェ氏が放送で、東海（トンヘ、日本名・日本海）を「Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ（日本海）」と表記した地図を使用したことについて謝罪した。謝罪の意で独立活動家の子孫のために３０００万ウォン（約３２０万円）を寄付すると明らかにした。
チョン氏は７日、ユーチューブチャンネルで「６日のライブ放送で日本の地震の話をしている途中『Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ』と書かれた地図が露出した」とし「日本側の資料を使用して生じたことであり、１００％私の失敗」と話した。
６日に「日本を揺るがした７月大地震デマ」をテーマにライブ放送を進めたチョン氏は日本南海トラフ巨大地震に言及しながらＳｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ（日本海）と表記された地図を使用した。
チョン氏は「事前チェックをしたが、放送直前に視覚的により良い地図に変えたことで発生した事故」とし「今回の失敗は私自身も容認しがたい事項であり、多くの方々に不快な思いをさせたことを心より謝罪する」と頭を下げた。
続いて「東海は東海であり、独島（ドクト、日本名・竹島））は当然、私たちの領土」とし「謝罪の意を込めて大韓赤十字社の『独立活動家子孫支援』に３０００万ウォンを寄付する」と述べた。
放送当時にこれを指摘した視聴者のチャットを遮断したという批判については「管理者が事態を鎮静化するために禁止した」とし「正しいことを指摘するチャットを禁じるのは正しくなく、これも私の失敗」と語った。
チョン氏は「非難や暴言でない正当な資料の指摘は今後遮断しないよう注意する」とし「もう一度、あり得ない失敗に心からお詫びする」と伝えた。
https://japanese.joins.com/JArticle/335993
****************************************************
お詫びもへったくれも無い。
「日本海」と言う名称は、国際水路機関（ＩＨＯ）が正式に決定した正当な国際名称である。
この問題は韓国が提議し議論の俎上に上げられ、その上で正式に決まった名称だ。
韓国は提議した当事国として、この決定に率先して従う義務がある。
それを何時までも不当に主張し続けるとは、それでも国際社会に参加する独立国か？
とても見識の有る主権国とは思えない。
駄々をこねる子供国。いまだに誰かに面倒を見てもらい独り立ちもできない保護国みたいである。
もう日本は、この件では相手にしない。する必要も無い。
終った事として無視するだけで良い。
時間の無駄だ。