얼굴 사진은 개인을 특정할 수 있는 중요한 증거가 된다 ← 얼굴 사진이 없으면 수사 자체가 진행되지 않는 듯한 뉘앙스
닛폰 當局으로부터 정식적 요청이 있을 경우에 제공해야만 한다 ← 얼굴 사진이 없어도 수사가 진행되고 있다는 뉘앙스
顔写真は個人を特定することができる重要な証拠になる
顔写真は個人を特定することができる重要な証拠になる ← 顔写真がなければ捜査自体が進行されないようなニュアンス
ニッポン 当局から正式的要請がある場合に提供しなければならない ← 顔写真がなくても捜査が進行されているというニュアンス