독일, 소녀상이전 요구 경고 한국측 단체의 거부 표명으로
7/10(목) 19:44전달
쿄오도통신
【베를린 공동】독일 수도 베를린의 밋테구는 10일, 공유지에 있는 종군위안부의 피해를 상징하는 소녀상을 둘러싸, 한국계 시민 단체 「코리아 협의회」가 9월말까지 대체지에의 이전에 응하지 않는 경우는, 원상을 회복하기 위해서 새로운 조치를 강구할 가능성이 있다 고 경고 했다.쿄오도통신의 취재에 회답했다.
밋테구는 8일, 약 100미터 떨어진 사유지를 대체지로 할 방침을 발표했지만, 한국의 연합 뉴스에 의하면 상을 설치한 코리아 협의회는 반대를 표명해, 이전에 응하지 않는 자세를 나타냈다.
밋테구는 「코리아 협의회가 대체안을 거부하는 자세를 나타낸 것을 몹시 유감스럽게 생각한다」라고 한 다음 「밋테구는 계속해 협의에 응할 준비는 있다가, 항구적인 설치가 가능한 것은 사유지 뿐이다」라고 강조.「코리아 협의회가 법률을 준수해, 자주적으로 철거 의무를 완수한다고 생각하고 있다」라고 덧붙였다.
코리아 협의회는 2020년에 소녀상을 설치해, 일본측은 키시다 후미오 수상이 22년, 일본 방문한 독일의 솔츠 수상에 철거를 향한 협력을 요청했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/46c5dfd566e299af23012735e496d44cf06bd2e2
———
기한부의 설치로 신고해 되었을 것인데,
기한을 무시해, 철거에 응하지 않는다.
함정에 감쪽같이 걸려 버렸어요...
ドイツ、少女像移設求め警告 韓国側団体の拒否表明で
7/10(木) 19:44配信
共同通信
【ベルリン共同】ドイツ首都ベルリンのミッテ区は10日、公有地にある従軍慰安婦の被害を象徴する少女像を巡り、韓国系市民団体「コリア協議会」が9月末までに代替地への移設に応じない場合は、原状を回復するためにさらなる措置を講じる可能性があると警告した。共同通信の取材に回答した。
ミッテ区は8日、約100メートル離れた私有地を代替地とする方針を発表したが、韓国の聯合ニュースによると像を設置したコリア協議会は反対を表明し、移設に応じない姿勢を示した。
ミッテ区は「コリア協議会が代替案を拒否する姿勢を示したことを大変遺憾に思う」とした上で「ミッテ区は引き続き協議に応じる用意はあるが、恒久的な設置が可能なのは私有地だけだ」と強調。「コリア協議会が法律を順守し、自主的に撤去義務を果たすと考えている」と付け加えた。
コリア協議会は2020年に少女像を設置し、日本側は岸田文雄首相が22年、来日したドイツのショルツ首相に撤去に向けた協力を要請した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/46c5dfd566e299af23012735e496d44cf06bd2e2
------
期限付きの設置で届け出されたはずなのに、
期限を無視し、撤去に応じない。
罠にまんまと引っかかってしまいましたね。。。