40℃초도…한국에서도 기록적인 더위
열사병 환자는 전년 동기비의 약 2.9배
7/11(금) 21:38전달
일본 테레비 NEWS NNN
일본 각지에서 맹렬한 더위가 계속 되는 중,한국에서도 이번 여름, 기록적인 더위에 휩쓸리고 있고, 열사병의 환자도 급증하고 있습니다.
한국의 서울에서는 이번 달에 들어와, 10일까지의 최고기온이 평균으로 33.3℃이 되어, 평년의 29℃를 크게 웃돌았습니다.
한국 전역으로 기록적인 더위가 되고 있고, 이번 달 8일에는, 서울 근교의 광명과 호쿠부·파주에서 40℃을 넘은 것 외, 서울에서도 37.8℃과 7 월상순으로서는, 1939년에 기록한 36.8℃을 86년만에 갱신했습니다.
한국 미디어에 의하면, 10일까지의 열사병 환자는 1424명으로, 작년의 같은 시기와 비교해서 대략 2.9배가 되어, 사망자도 증가하고 있는 것입니다.
한국의 기상청은, 향후도 무더위가 계속 될 전망을 나타내고 있고, 여름휴가(방학)에 한국에의 여행을 검토할 때 , 일본 같이, 충분한 더위 대책이 필요합니다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/5881f006b90f3f69f0f4e936319a90c8f6258535
큰 일이다―(단조로운 읽기)
40℃超も…韓国でも記録的な暑さ
熱中症患者は前年同期比の約2.9倍
7/11(金) 21:38配信
日テレNEWS NNN
日本各地で猛烈な暑さが続く中、韓国でもこの夏、記録的な暑さに見舞われていて、熱中症の患者も急増しています。
韓国のソウルでは今月に入り、10日までの最高気温が平均で33.3℃となり、平年の29℃を大きく上回りました。
韓国全域で記録的な暑さとなっていて、今月8日には、ソウル近郊の光明と北部・坡州で40℃を超えたほか、ソウルでも37.8℃と、7月上旬としては、1939年に記録した36.8℃を86年ぶりに更新しました。
韓国メディアによりますと、10日までの熱中症患者は1424人で、去年の同じ時期と比べておよそ2.9倍となり、死者も増えているということです。
韓国の気象庁は、今後も猛暑が続く見通しを示していて、夏休みに韓国への旅行を検討する際には、日本同様、十分な暑さ対策が必要です。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5881f006b90f3f69f0f4e936319a90c8f6258535
大変だねー（棒読み）