기온제의 「장작」은, 역병이나 재난 없애의 부적으로서 각 야마보코마을에서 수여되는 세로 싸인 것입니다.
음식이 아니고, 현관 등에 장식하는 것으로 무병 무사함을 기원합니다.
1개 1000엔에서 2000엔 정도이므로, KJ반도인도 기온제를 방문했을 때에는 구입해 보세요(^^
祇園祭の粽「厄除けちまき」
祇園祭の「ちまき」は、疫病や災難除けのお守りとして、各山鉾町で授与される笹で包まれたものです。
食べ物ではなく、玄関などに飾ることで無病息災を祈願します。
1つ1000円から2000円ほどなので、KJ半島人も祇園祭を訪れた際には購入してみてください(^^