2013년부터 장기 연재중의 한국 웹 만화 「윈드 브레이커(상표명)」, 작자가 일본 만화의 도작 인정해 중단
동만화의 작자 조·욘소크씨는 11일에 공개한 제4부 177화로, 최근 평판 되고 있던 일본의 만화의 트레이싱(모사해) 의혹을 인정해 연재 중단을 발표했다.
트레이싱과는, 원의 설계도면 위에 얇은 종이를 실어 그림을 그대로 모사하는 작업다.조·욘소크씨는 일본의 만화안의 장면을 그대로 모사한 후, 색을 칠하거나 스타일만을 바꾸거나 해 자신의 작품에 사용하고 있었다.
「윈드 브레이커(상표명)」은 2013년부터 현재까지 12년 가깝게 연재되어 영어·일본어·중국어 등에도 번역되는 등, 네이바웨브트를 대표하는 장기 연재작이며, 인기작이기도 했다.
Webtoon代表作が盗作認め打ち切り
2013年から長期連載中の韓国ウェブ漫画『ウインドブレーカー』、作者が日本漫画の盗作認めて打ち切り
同漫画の作者チョ・ヨンソク氏は11日に公開した第4部177話で、最近取り沙汰されていた日本の漫画のトレーシング（写し取り）疑惑を認め、連載打ち切りを発表した。
トレーシングとは、元の設計図面の上に薄い紙を載せ、図をそのまま写し取る作業のことだ。チョ・ヨンソク氏は日本の漫画の中の場面をそのまま写し取った後、色をつけたり、スタイルだけを変えたりして自身の作品に使用していた。
『ウインドブレーカー』は2013年から現在まで12年近く連載され、英語・日本語・中国語などにも翻訳されるなど、ネイバーウェブトゥーンを代表する長期連載作であり、人気作でもあった。