미국에 사는 일본인계와 한국계의 차이에 놀랐습니다.
◎한국계=이름을 린다·김이라든지 죠지·박으로 바꾸는(한국계인 것 부끄러워해 숨긴다)
◎일본계=이름은 일본명을 그대로 사용하는 케이스가 많은(일본계인 것을 자랑으로 생각한다)
◎한국계=곧바로 코리아끼리로 모인다(거기서도 Hell 조선을 만들어, 동료로 싸운다)
◎한국계=고립하고 있기 때문에 아직도한국민이라고 하는 의식이 매우 강한(평가의 높은 일본인계가 원인으로 반일 의식이 강해진다)
◎일본계=사회에 용해하고 있기 때문에 일본인이라고 하는 의식은 별로 가지지 않는다(자신들은 기본적으로 미국인이라고 생각한다
◎한국계=궁핍한 인간이 많다(불법 체재자, 매춘부가 많은 일에서도 안다)
◎일본계=풍부하고 성공하고 있는 인간이 많다(아시아계중에서는 가장 풍부하고 범죄가 적다.불법 체재자나 매춘부는 없다)
◎한국계=생활이 어려워서 한국에서 도망치고 오는 인간이 많다(미국 국적은 받을 수 있지 못하고, 불법 체재자가 된다)
한국계와 일본인계는 같은 아시아계라도 이 정도 다릅니다.
여러분의 의견을 들려주세요.
アメリカに住む日系人と韓国系の違いに驚きました。
◎韓国系＝名前をリンダ・キムとかジョージ・パクに変える（韓国系であること恥じて隠す）
◎日系＝名前は日本名をそのまま使うケースが多い（日本系であることを誇りに思っている）
◎韓国系＝直ぐにコリア同士で集まる（そこでもHell朝鮮を作り、仲間で争う）
◎日系＝現地の人達と直ぐに溶け込み仲良くなる（日本人同士で集まらない）
◎韓国系＝孤立しているため未だ韓国人という意識が非常に強い（評価の高い日系人が原因で反日意識が強くなる）
◎日系＝社会に溶け込んでいるため日本人という意識はあまり持たない（自分達は基本的にアメリカ人と思っている）
◎韓国系＝貧しい人間が多い（不法滞在者、売春婦が多いことでもわかる）
◎日系＝豊かで成功している人間が多い（アジア系の中では最も豊かで犯罪が少ない。不法滞在者や売春婦はいない）
◎韓国系＝生活が苦しくて韓国から逃げてくる人間が多い（アメリカ国籍はもらえず、不法滞在者になる）
◎日系＝目的があってアメリカにやって来る人間が多い（和食店を開くとかベンチャー企業を作る）
韓国系と日系人は同じアジア系でもこれほど違います。
皆さんの意見を聞かせてください。