통계 개시 이래 처음으로 암을 뽑은…
한국 40대의 사인 1위는 「자살」
한국에서, 자살(고의적인 자해)이 암을 뽑아 40대의 사인 1위를 차지했다.
게다가 10대에서 40대까지 모든 연령층의 사인에 대해도 자살의 비중이 가장 컸다.전체의 자살율은 13년만에 최고치를 기록했다.
타국과 비교해도 한국의 자살율은 빼어나 있다.
경제협력개발기구(OECD) 기준의 연령 표준화
작년 40대에서는, 자살이 전체의 사인의 26.0%를 차지했다.암(24.5%)를 뽑고 처음으로 1위가 되었다.지금까지는 없었던 현상이다.
통계청인구 동향과의 박·현정 과장은「자살의 동기를 통계로 직접 확인하는 것은 어렵지만, 경제적 요인이 보다 크게 작용한 가능성을 추측할 수 있다」라고 말했다.
10대에서 40대까지는 모두 자살이 사인 1위를 차지해 그 비중도 전년에 비해 상승했다.
統計開始以来初めて癌を抜いた…
韓国40代の死因1位は「自殺」
韓国で、自殺（故意的な自害）が癌を抜いて40代の死因1位を占めた。
さらに、10代から40代まですべての年齢層の死因においても自殺の比重が最も大きかった。全体の自殺率は13年ぶりに最高値を記録した。
他国と比べても韓国の自殺率は群を抜いている。
経済協力開発機構（OECD）基準の年齢標準化自殺率で韓国は26．2人と加盟国の中で最も高く、これはOECD平均（10．8人）の2．4倍に達する。
昨年40代では、自殺が全体の死因の26．0％を占めた。癌（24．5％）を抜いて初めて1位となった。これまでにはなかった現象だ。
統計庁人口動向課のパク・ヒョンジョン課長は「自殺の動機を統計で直接確認することは難しいが、経済的要因がより大きく作用した可能性を推測できる」と語った。
10代から40代まではすべて自殺が死因1位を占め、その比重も前年に比べて上昇した。