조지, 당신은 독일 통일이 위험하다는 점을 충분히 인식해야 합니다.
당신은 너무 낙관적으로 보고 있습니다, 현실을 보십시오.
나는 당신이 서독의 속도전에 휘말리지 않길 바랍니다.
미국은 지금 서둘러 행동해서는 안 됩니다.
우리는 독일의 부활을 경계해야 합니다.
통일된 독일은 유럽의 균형을 무너뜨릴 수 있습니다.
나는 당신이 이 사태를 ‘자유의 승리’로만 보지 않길 바랍니다.
통일은 단순한 이념 문제가 아니라 전략적 문제입니다.
당신은 유럽 동맹국들의 우려를 진지하게 들어야 합니다.
독일이 너무 강해지면, 미국의 통제력도 약해집니다.
나는 당신이 고르바초프의 입장을 무시하지 않길 바랍니다.
우리는 그를 자극해서는 안 됩니다.
유럽의 안보는 여전히 미묘한 균형 위에 있습니다.
당신은 속도를 늦추는 것이 현명하다는 점을 이해해야 합니다.
통일이 너무 빨리 이루어지면 혼란이 불가피합니다.
당신은 승리자처럼 행동하지 말아야 합니다.
나는 미국이 유럽의 감정을 고려하지 않고 있다고 생각합니다.
독일 문제는 신중한 외교로 다뤄야 합니다.
나는 통일 독일이 완전히 친미적이라고 확신하지 않습니다.
당신은 그들의 자존심을 과소평가하고 있습니다.
통일된 독일은 스스로 길을 갈 것입니다.
당신은 그것이 나토 내부 균열을 가져올 가능성을 고려해야 합니다.
우리는 프랑스와 영국의 입장을 함께 반영해야 합니다.
나는 당신이 일방적으로 움직이는 것을 우려합니다.
고르바초프를 압박하지 마십시오, 그는 이미 많은 부담을 지고 있습니다.
당신이 그를 몰아붙이면, 유럽 전체가 불안정해질 것입니다.
미국은 지금 자제해야 합니다.
통일을 환영하는 대신, 우리는 그것을 관리해야 합니다.
나는 독일의 힘이 유럽을 다시 지배하게 될까 두렵습니다.
당신은 역사에서 교훈을 배워야 합니다.
우리는 1914년과 1939년의 실수를 반복해서는 안 됩니다.
통일 독일은 경제적으로 매우 강력해질 것입니다.
당신은 그것이 유럽 내 미군 주둔 문제를 복잡하게 만들 것임을 알아야 합니다.
당신은 서독의 정치 지도자들을 너무 신뢰하고 있습니다.
나는 그들이 당신보다 더 멀리 보고 있다고 생각합니다.
미국은 유럽의 우려를 단순한 감정으로 치부하지 말아야 합니다.
당신은 독일 통일을 서방의 승리로 포장하지 말아야 합니다.
그것은 냉전의 끝이 아니라 새로운 불안의 시작이 될 수 있습니다.
나는 당신이 프랑스와 영국의 협의를 거치지 않고 독자적으로 움직이지 않길 바랍니다.
당신은 유럽의 균형을 유지해야 할 책임이 있습니다.
통일은 유럽 질서의 근본적 변화를 의미합니다.
우리는 그 변화를 조심스럽게 다뤄야 합니다.
나는 당신이 경제적 관점에만 집중하지 않길 바랍니다.
유럽의 문제는 경제보다 역사와 감정에 뿌리를 두고 있습니다.
고르바초프에게 체면을 잃게 하면, 그는 강경파에게 밀릴 것입니다.
그러면 우리는 모두 손해를 보게 됩니다.
당신은 유럽이 아직 미국의 뜻대로 움직이지 않는다는 사실을 인정해야 합니다.
당신은 지도자입니다, 신중함이 필요합니다.
통일은 결국 올 것이지만, 지금은 아닙니다.
부시, 지금은 속도를 늦추고 모두의 안정을 지켜야 할 때입니다.
ジョージ, あなたはドイツ統一が危ないという点を充分に認識しなければなりません.
あなたはとても楽観的に見ています, 現実を見てください.
私はあなたが西ドイツの速度戦に巻き込まれないのを望みます.
アメリカは今急いで行動してはいけないです.
私たちはドイツの復活を警戒しなければなりません.
統一されたドイツはヨーロッパの均衡を崩すことができます.
私はあなたがこの事態を ‘自由の勝利’にだけ見ないのを望みます.
統一は単純な理念問題ではなく戦略的問題です.
あなたはヨーロッパ同盟国たちの憂慮を真剣に入らなければなりません.
ドイツがあまり強まれば, アメリカの押しも弱くなります.
私はあなたがゴルバチョフの立場(入場)を無視しないのを望みます.
私たちは彼を刺激してはいけないです.
ヨーロッパの見ない相変らず微妙な均衡の上にあります.
あなたは速度を緩めるのが賢明だという点を理解しなければなりません.
統一があまり早く成り立てば混乱が不可避です.
あなたは勝利者のように行動してはいけないです.
私はアメリカがヨーロッパの感情を考慮していないと思います.
ドイツ問題は愼重な外交で扱わなければなりません.
私は統一ドイツが完全に親米的だと確信しないです.
あなたは彼らの自尊心を過小評価しています.
統一されたドイツは自ら道に行くでしょう.
あなたはそれがナトー内部割れ目を持って来る可能性を考慮しなければなりません.
私たちはフランスとイギリスの立場を一緒に反映しなければなりません.
私はあなたが一方的に動くことを憂慮します.
ゴルバチョフを圧迫しないでください, 彼はもう多い負担を背負っています.
あなたが彼を寄せつければ, ヨーロッパ全体が不安定になるでしょう.
アメリカは今慎まなければなりません.
統一を歓迎する代わり, 私たちはそれを管理しなければなりません.
私はドイツの力がヨーロッパをまた支配するようになるか恐ろしいです.
あなたは歴史で教訓を学ばなければなりません.
私たちは 1914年と 1939年の間違いを繰り返してはいけないです.
統一ドイツは経済的に非常に力強くなるでしょう.
あなたはそれがヨーロッパ内米軍駐屯問題を複雑にさせるはずだと分からなければなりません.
あなたは西ドイツの政治リーダーたちをあまり信頼しています.
私は彼らがあなたよりもっと遠く見ていると思います.
アメリカはヨーロッパの憂慮を単純な感情で心に刻んでおいてはいけないです.
あなたはドイツ統一を西方の勝利で包装してはいけないです.
それは冷戦の終りではなく新しい不安の手始めになることができます.
私はあなたがフランスとイギリスの協議を経らないで独自的に動かないのを望みます.
あなたはヨーロッパの均衡を維持しなければならない責任があります.
統一はヨーロッパ秩序の根本的変化を意味します.
私たちはその変化を控え目に扱わなければなりません.
私はあなたが経済的観点にだけ集中しないのを望みます.
ヨーロッパの問題は経済より歴史と感情に根を置いています.
ゴルバチョフに体面を失うようにすれば, 彼は鷹派に押されるでしょう.
それでは私たちは皆損害を被るようになります.
あなたはヨーロッパがまだアメリカの思った通りに動かないという事実を認めなければなりません.
あなたはリーダーです, 愼重さが必要です.
統一は結局来るはずだが, 今ではないです.
ブッシュ, 今は速度を緩めて皆の安定を守らなければならない時であります.

