관광 건국을 흔드는 「K-바가지」의 본모습
[한국 기자 칼럼]
전달
【10월 25일 KOREA WAVE】서울·명동의 중심부.외국인 관광객으로 활기찬 K-POP 상품 전문점의 점내에는, 아이돌의 앨범이나 응원 스틱, 포토 카드, 피겨가 소협 해와 함께 있었다.그 일각에 눈을 끈 것은, 넷트후릭스의 애니메이션 작품 「KPOP 걸즈! demon·한타즈」의 사운드 트랙 CD였다.
케이스뒤의 가격표에는 「4만 3000원( 약 4502엔)」.손에 든 기자는 무심코 두 번 봐 했다.통상의 플라스틱 케이스에 CD가 1매 들어가 있는 것만으로, 포스터나 소책자등의 특전은 일절 없었다.
「왜 이렇게 높습니까?」라고 점주에게 물으면, 「정규품으로 로열티가 들어가 있다.입수가 어렵기 때문입니다」라고 설명했다.하지만, 그 자리에서 온라인 검색을 해 보면, 미국 공식 사이트에서의 가격은 14.99 달러( 약 2198엔), 한국내 온라인 최저가도 2만 6500원( 약 2775엔) 정도.게다가 포스터나 포토 카드 첨부의 상품이었다.
일반적인 K-POP 아이돌의 앨범은, 포토 북이나 포스터, 스티커등이 붙어 2~3만원대( 약 2094~3141엔)가 시세다.거기에 비교하면, 이 「KPOP 걸즈! demon·한타즈 CD」는 구성도 부족한 채 배 가까운 가격으로 팔리고 있는 계산이 된다.
근년, 한국의 관광지에서는“빼앗아 가격”문제가 반복해 지적되어 왔다.금년의 여름에는 부산·자갈치 시장에서 「해삼 1접시 7만원」소동이 일어난 것 외, 강원도의 오징어나 부산 불꽃놀이의 숙박비, 지방 축제의 음식물 가격등에서도 불만이 속출하고 있다.
이러한 사태를 받아 이·제몰(이재아키라) 대통령은 9월 2일의 국무회의(내각회의)에서 「관광객을 대상으로 한 부당한 요금 청구는 국가의 신뢰를 해친다」라고 하고, 관련 부처에 단속해 강화를 지시했다.
그런데도“빼앗아”는 지금 음식을 넘어 분카 산업의 상징인 K-POP 상품에까지 미치고 있다.외국인 관광객이 「기념」으로서 사는 상품에, 불합리한 가격이 붙여지는 현실은 한국의 관광 이미지를 해칠 우려가 있다.
2025년, 한국을 방문한 외국인 관광객은 과거 최다를 갱신할 것 같다.정부는 2030년까지 연간 3000만명 유치를 목표로 내걸어 「또 가고 싶은 나라」를 목표로 하고 있다.하지만, 이러한 하나 하나의 현장이 그 신뢰를 침식하는 요인이 될지 모른다.
명동은“한국 관광의 얼굴”이어, 외국인이 최초로 발을 디디는 상징적인 장소다.거기서마저 가격의 신뢰가 무너지면, 아무리 「관광 허브 국가」를 외쳐도 토대는 요동한다.
밤은 단순한 가격 문제는 아니다.많이 취하는 것보다, 한번 더 와 줄 수 있는 신뢰를 쌓아 올리는 것 개소화 관광의 기본이다.「물이 들어갔을 때야말로 노를 저을 수 있다」라고 하지만, 지금 한국 관광의 물을 흐리고 있는 것은, 이 작은“가격표 한 장”일지도 모른다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/bb1b8e25f15a7c1a0508c2ee70a1204c8b480a4d
한국인빼앗아 해소는 무리야
욕구의 가죽 버티고 있는 무리이니까
観光立国を揺るがす「K-ボッタクリ」の素顔
[韓国記者コラム]
配信
【10月25日 KOREA WAVE】ソウル・明洞の中心部。外国人観光客で賑わうK-POPグッズ専門店の店内には、アイドルのアルバムや応援スティック、フォトカード、フィギュアが所狭しと並んでいた。その一角で目を引いたのは、ネットフリックスのアニメ作品『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』のサウンドトラックCDだった。
ケース裏の値札には「4万3000ウォン（約4502円）」。手に取った記者は思わず二度見した。通常のプラスチックケースにCDが1枚入っているだけで、ポスターやブックレットなどの特典は一切なかった。
「なぜこんなに高いのですか?」と店主に尋ねると、「正規品でロイヤルティが入っている。入手が難しいからです」と説明した。だが、その場でオンライン検索をしてみると、米国公式サイトでの価格は14.99ドル（約2198円）、韓国内オンライン最安値も2万6500ウォン（約2775円）ほど。しかもポスターやフォトカード付きの商品だった。
一般的なK-POPアイドルのアルバムは、フォトブックやポスター、ステッカーなどが付いて2〜3万ウォン台（約2094〜3141円）が相場だ。それに比べると、この「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズCD」は構成も乏しいまま倍近い値段で売られている計算になる。
近年、韓国の観光地では“ぼったくり価格”問題が繰り返し指摘されてきた。今年の夏には釜山・チャガルチ市場で「ナマコ1皿7万ウォン」騒動が起きたほか、江原道のイカや釜山花火大会の宿泊費、地方祭りの飲食物価格などでも不満が続出している。
こうした事態を受け、イ・ジェミョン（李在明）大統領は9月2日の国務会議（閣議）で「観光客を対象にした不当な料金請求は国家の信頼を損なう」として、関連省庁に取締り強化を指示した。
それでも“ぼったくり”は今や食べ物を超え、文化産業の象徴であるK-POPグッズにまで及んでいる。外国人観光客が「記念」として買う商品に、法外な値段がつけられる現実は韓国の観光イメージを損なう恐れがある。
2025年、韓国を訪れた外国人観光客は過去最多を更新しそうだ。政府は2030年までに年間3000万人誘致を目標に掲げ、「また行きたい国」を目指している。だが、こうした一つひとつの現場がその信頼を蝕む要因にもなりかねない。
明洞は“韓国観光の顔”であり、外国人が最初に足を踏み入れる象徴的な場所だ。そこでさえ価格の信頼が崩れれば、いくら「観光ハブ国家」を叫んでも土台は揺らぐ。
ぼったくりは単なる価格問題ではない。多く取るより、もう一度来てもらえる信頼を築くことこそが観光の基本だ。「水が入ったときこそ櫓を漕げ」と言うが、いま韓国観光の水を濁しているのは、この小さな“値札一枚”かもしれない。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bb1b8e25f15a7c1a0508c2ee70a1204c8b480a4d
韓国人にぼったくり解消なんて無理だよ
欲の皮突っ張ってる連中だから