「53조엔 선불은 공갈…」
한미, 투자금의“현금 비율”둘러싸 교섭 난항!
미국과 한국은, 이번 달 31일에 한국·경주에서 개최되는 아시아 태평양 경제협력(APEC) 정상회의를 앞에 두고, 관세 및 투자 교섭의 최종 단계에 들어간 모양이다.한국의 김·욘 폭탄 대통령실정책 실장과 김·젼그 상교도리상부장관은, 22일(현지시간), 워싱턴 D.C.의 미 상무성 청사에 대하고, 하워드·라토 닉미 상무장관과 한미 관세 교섭의 후속을 향한 최종 협의를 약 2시간 갔다.
그 후, 김 실장은 기자단에 대해 「남는 쟁점에 도착해 많은 논의를 주고 받아, 일부 진전이 있었다」라고 신중한 자세를 나타냈다.계속해 「(라토 닉 장관과의 추가 대면은) 어렵다.(한층 더 서로 이야기할 필요가 있으면) 온라인으로 실시할 수 밖에 없을 것이다」라고 말했다.사실상, 대면 교섭은 종료해, 양국 수뇌의 정치적 승인만이 남겨졌다고 해석된다
한국 대통령실 및 정부 관계자의 설명에 의하면, 한국은 약속된 대미 투자금 3,500억 달러( 약 53조 5,376억엔)의 약5%를 직접투자(현금) 하는 것, 한층 더 융자나 보증, 10년분비율 납입이라고 하는 방식을 제시했지만, 미국의 도널드·트럼프 대통령은 「전액 선불」을 요구해, 후속 교섭은 난항을 겪고 있다고 한다.
그러나, 최근의 교섭의 결과, 미국은 「전액 선불」에 의한 한국의 외환 시장에의 충격을 이해해, 한국이 제안한 10년의 장기 분할 납부안을 검토중인 것이 밝혀졌다.당연, 미국측은 장기 분할 납부의 경우, 현금 투자 비율을 현재의 제안5%보다 높일 필요가 있다라고 주장하고 있다.
결과적으로, 한국과 미국은 현금 투자 비율과 장기 분할 납부라고 하는 2 조건을 일체화해, 타협을 모색하는 줄다리기를 계속하고 있는 모양이다.이 교섭 결과의 보고를 받은 한국의 이·제몰 대통령은, 23일에 공개된 CNN의 인터뷰로 「좀 더 시간이 걸릴 것이다.그러나, 나는 미국의 합리성을 믿고 있다」라고 말했다.
10년 10회 지불로 가까워 합의인가?
한국, 선금 준비해 기다려라!
www
「53兆円前払いは恐喝…」
米韓、投資金の“現金比率”めぐり交渉難航！
米国と韓国は、今月31日に韓国・慶州で開催されるアジア太平洋経済協力（APEC）首脳会議を前に、関税および投資交渉の最終段階に入った模様だ。韓国のキム・ヨンボム大統領室政策室長とキム・ジョングァン産業通商部長官は、22日（現地時間）、ワシントンD.C.の米商務省庁舎において、ハワード・ラトニック米商務長官と米韓関税交渉の後続に向けた最終協議を約2時間行った。
その後、キム室長は記者団に対し「残る争点について多くの議論を交わし、一部進展があった」と慎重な姿勢を示した。続けて「（ラトニック長官との追加対面は）難しい。（さらに話し合う必要があれば）オンラインで行うほかないだろう」と述べた。事実上、対面交渉は終了し、両国首脳の政治的承認のみが残されたと解釈される
韓国大統領室および政府関係者の説明によると、韓国は約束された対米投資金3,500億ドル（約53兆5,376億円）の約5%を直接投資（現金）すること、さらに融資や保証、10年分割納入といった方式を提示したが、米国のドナルド・トランプ大統領は「全額前払い」を要求し、後続交渉は難航しているという。
しかし、最近の交渉の結果、米国は「全額前払い」による韓国の外国為替市場への衝撃を理解し、韓国が提案した10年の長期分割納付案を検討中であることが明らかになった。当然、米国側は長期分割納付の場合、現金投資比率を現在の提案5%より高める必要があると主張している。
結果として、韓国と米国は現金投資比率と長期分割納付という二条件を一体化し、折り合いを模索する綱引きを続けている模様だ。この交渉結果の報告を受けた韓国のイ・ジェミョン大統領は、23日に公開されたCNNのインタビューで「もう少し時間がかかるだろう。しかし、私は米国の合理性を信じている」と述べた。