한일 「없어진 30년」바톤 터치나
한국과 일본의 30년물 국채 이율의 방향성을 바꾼 결정타는 「경제 성적표」였다.일본의 물가와 국채 이율이 흔들리는 것도 일본 경제가 「없어진 30년」이라고 불린 장기 침체로부터 빠져 나가 성장 측에 방향을 정하기 시작했기 때문이다.일본의 작년 1012월기의 실질 국내 총생산(GDP)은 전 4분기비로 연율환산 2.2%증가했다.속보치의 연율 2.8%에서는 내렸지만, 시장 예상치의 1.1%를 크게 웃돌았다.
한국은 저성장 고정화에 직면했다.한국은행은 금년 1.5%.내년 1.8%과
배턴은 확실히 건네주었어(* ′초｀) 킥킥
韓日「失われた３０年」バトンタッチか
韓国と日本の３０年物国債利回りの方向性を変えた決定打は「経済成績表」だった。日本の物価と国債利回りが揺れるのも日本経済が「失われた３０年」と呼ばれた長期低迷から抜け出し成長側に方向を定め始めたからだ。日本の昨年１０－１２月期の実質国内総生産（ＧＤＰ）は前四半期比で年率換算２．２％増加した。速報値の年率２．８％からは下がったが、市場予想値の１．１％を大きく上回った。
韓国は低成長固定化に直面した。韓国銀行は今年１．５％。来年１．８％と韓国の経済成長率が１％台にとどまると予想する。経済の柱である輸出は鈍化し、少子高齢化で経済体力が弱あっているためだ。韓国銀行の李昌鏞（イ・チャンヨン）総裁は最近「合計特殊出生率０．７５人が続けば２０５０年代以降はマイナス成長を避けにくいだろう」と警告した。
バトンはしっかり渡したぞ(* ´艸｀)ｸｽｸｽ