습긴뻬이 주석, 한국 대통령에
Xiaomi의 최신 스마호를 선물!
「백 도어를 확인해」라고 농담도
1: 아코레프라즈마(버섯) [KR] 2025/11/03(월) 17:35:29.94 ID:1GhmI1uX0 BE:271912485-2BP(2000)
한국 남동부의 경주에서 1일에 행해진 한중 정상회담에서, 중국의 습긴뻬이 국가 주석이 한국의 이재아키라(이·제몰) 대통령에 말한 농담이 화제가 되고 있다──.습씨는 이씨에게 중국제 스마트 폰을 선물 했을 때에 「백 도어가 있다인가 확인해」라고 스파이 활동에 관련된 농담으로, 이 씨한테서 웃음을 권했던 것이다.
습씨는 한국제 디스플레이를 탑재한 코요네 과학기술(샤오미) 제의 스마트 폰 2대를 이씨에게 전했다.이씨가 「통신회선은 안전합니까?」라고 말해 습씨에게 농담을 하면, 습씨는 웃으면서 단말을 가리켜 「백 도어가 있다인가 확인해야 한다」라고 응했다.백 도어와는, 제삼자에 의한 감시를 가능하게 하는 소프트웨어를 가리킨다.이것에는 이씨도 손뼉을 쳐 웃었다고 한다.
습씨가 농담을 주고 받는 장면은 보기 드물고, 게다가 스파이 활동에 관한 발언이었던 일로부터, 이 짧은 교환은 주말, 한국 미디어로 크게 보도되었다.
https://www.afpbb.com/articles/-/3606751
https://imgur.com/0G2BcsB.jpeg
48: 미크소콕스(버섯) [니다] 2025/11/03(월) 17:54:06.23 ID:w1kNVIis0
>>1
가장 위험한 것은 배터리입니다
2: 아나에로리네아(뜰) [CN] 2025/11/03(월) 17:36:04.62 ID:qrgGj67e0
킨페이는 농담으로 돌려준 것 같지만 가치기레이네
4: 무명씨＠우목입니다.(도쿄도) [RS] 2025/11/03(월) 17:36:49.24 ID:o3iOgl1R0
실제 있다 응그럼
6: 프니세이콕스(후쿠오카현) [JP] 2025/11/03(월) 17:37:15.13 ID:/7h5407q0
싫은 선물이다 w
習近平主席、韓国大統領に
Xiaomiの最新スマホをプレゼント！
「バックドアを確認して」と冗談も
1: アコレプラズマ(茸) [KR] 2025/11/03(月) 17:35:29.94 ID:1GhmI1uX0 BE:271912485-2BP(2000)
韓国南東部の慶州で1日に行われた韓中首脳会談で、中国の習近平国家主席が韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領に言った冗談が話題となっている──。習氏は李氏に中国製スマートフォンをプレゼントした際に「バックドアがあるか確認して」とスパイ活動に絡めた冗談で、李氏から笑いを誘ったのだ。
習氏は韓国製ディスプレーを搭載した小米科技（シャオミ）製のスマートフォン2台を李氏に手渡した。李氏が「通信回線は安全ですか？」と述べ、習氏に冗談を言うと、習氏は笑いながら端末を指して「バックドアがあるか確認すべきだ」と応じた。バックドアとは、第三者による監視を可能にするソフトウエアを指す。これには李氏も手をたたいて笑ったという。
習氏が冗談を交わす場面はまれで、しかもスパイ活動に関する発言だったことから、この短いやり取りは週末、韓国メディアで大きく報じられた。
https://www.afpbb.com/articles/-/3606751
https://imgur.com/0G2BcsB.jpeg
48: ミクソコックス(茸) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/03(月) 17:54:06.23 ID:w1kNVIis0
>>1
最も危険なのはバッテリーです
2: アナエロリネア(庭) [CN] 2025/11/03(月) 17:36:04.62 ID:qrgGj67e0
キンペーはジョークで返したらしいけどガチギレやな
4: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [RS] 2025/11/03(月) 17:36:49.24 ID:o3iOgl1R0
実際あるんじゃね
6: プニセイコックス(福岡県) [JP] 2025/11/03(月) 17:37:15.13 ID:/7h5407q0
嫌なプレゼントだなｗ