한국군 악대, 자위대 음악 축제 참가를 보류…블랙 이글스 독도 비행 항의에 대항
한국 국방부가 11월13-15일에 도쿄에서 개최되는 자위대 음악 축제에 한국의 군악대를 파견하지 않는 것을 결정했다.
이것에 앞서 안규백(안·규베크) 국방부 장관과 나카타니 겐 방위상은 9월, 양국 교류 협력 강화 레벨로 한국군 악대의 자위대 음악 축제 참가에 합의했다.한국의 군악대는 2007년과 2015년에 자위대 음악 축제에 참가해, 이번 실현되면 약 10년만이었다.
국방부의 이번 조치는, 한국 공군 특수 비행 팀 「블랙 이글스」가 독도(드크트, 일본명·타케시마) 상공을 비행했다고 하는 이유로 일본이 한국 공군의 중간 급유를 거부하는 등의 조치에 취했기 때문에라고 해석된다.블랙 이글은 10월 28일, 독도 상공에서 항적운으로 태극기의 모양을 그려 비행했다.일본측은 이것에 대해서 한국측에 항의의 서간을 보냈다고 한다.
한국 국방부와 일본 방위성은 11월 17일의 아랍 수장국 연방(UAE) 도바이 에어 쇼에 참가할 예정의 블랙 이글스 팀이 일본 항공 자위대 소속의 나하 기지에서 급유 지원을 받는 안을 추진했지만, 일본측은 이것을 거부했다.
그 때문에, 한국군은 블랙 이글스의 아랍 수장국 연방(UAE) 도바이 에어 쇼 불참가를 결정했던 것이 표`샀다.
이것은 위험했지요.기사에 있는 대로, 한국군은 10년간도 완전히 참가하고 있지 않기 때문에 일본에서 하면 무엇으로 돌연 참가?안건.한국측부터도 참가같은 것을 하지 않아도 아무래도 좋은 안건.그리고 문 재인에 의한 NOJAPAN와 레이더-조사 사건, 욱일기 되돌려 보내 사건등에서 자위대와 한국군의 교류는 한국측으로부터 일방적으로 캔슬되어 지금도 두절 하고 있다.세계 각지의 군대끼리의 간부 후보생의 교환 유학도 한국과만 단절한 상태.윤 주석기쁨 정권으로 조금씩 개선방법향을 향하고 있었지만 아직도 교류는 극히 불과.
그리고 UAE의 항공 쇼에 참가하기 위해 급유시켜 주지 않을까 한국측으로부터 타진되었으므로 일본측은 수락했다.그런데 직후의 10월 28일, 일부러 독도 상공에서 쇼의 훈련.당연히 일본은 항의해 급유 거부에 이르렀다.
만약 일본이 아무것도 대응하지 않았던 경우는 「독도에서 훈련한 블랙 이글스가 UAE의 항공 쇼로 대활약」이라고 대대적으로 선전했을 것이다.즉 「일본이 영유권을 인정했다」라고 구실에 사용되려고 했다.
항상 교활한 한국 정부와의 교제는, 이와 같이 주의가 필요하다.
韓国軍楽隊、自衛隊音楽まつり参加を保留…ブラックイーグルス独島飛行抗議に対抗
韓国国防部が11月13-15日に東京で開催される自衛隊音楽まつりに韓国の軍楽隊を派遣しないことを決定した。
これに先立ち安圭佰（アン・ギュベク）国防部長官と中谷元防衛相は9月、両国交流協力強化レベルで韓国軍楽隊の自衛隊音楽まつり参加に合意した。韓国の軍楽隊は2007年と2015年に自衛隊音楽まつりに参加し、今回実現すれば約10年ぶりだった。
国防部の今回の措置は、韓国空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」が独島（ドクト、日本名・竹島）上空を飛行したという理由で日本が韓国空軍の中間給油を拒否するなどの措置に取ったためと解釈される。ブラックイーグルは10月28日、独島上空で飛行機雲で太極旗の模様を描いて飛行した。日本側はこれに対して韓国側に抗議の書簡を送ったという。
韓国国防部と日本防衛省は11月17日のアラブ首長国連邦（UAE）ドバイエアショーに参加する予定のブラックイーグルスチームが日本航空自衛隊所属の那覇基地で給油支援を受ける案を推進したが、日本側はこれを拒否した。
その為、韓国軍はブラックイーグルスのアラブ首長国連邦（UAE）ドバイエアショー不参加を決定したことが分かった。
これは危なかったですね。記事にある通り、韓国軍は10年間も全く参加してないから日本からすれば何で突然参加？な案件。韓国側からしても参加なんかしなくてもどうでもいい案件。そして文在寅によるNO JAPANとレーダー照射事件、旭日旗追い返し事件などで自衛隊と韓国軍の交流は韓国側から一方的にキャンセルされ今も途絶している。世界各地の軍隊同士の幹部候補生の交換留学も韓国とだけ断絶した状態。尹錫悦政権で少しずつ改善方向に向かっていたが未だに交流は極僅か。
そしてUAEの航空ショーに参加する為に給油させてくれないかと韓国側から打診されたので日本側は受諾した。ところが直後の10月28日、わざわざ独島上空でショーの訓練。当然日本は抗議して給油拒否に至った。
もし日本が何も対応しなかった場合は「独島で訓練したブラックイーグルスがUAEの航空ショーで大活躍」と大々的に宣伝しただろう。つまり「日本が領有権を認めた」と口実に使われるところだった。
常にずる賢い韓国政府との付き合いは、このように注意が必要だ。