흥미로운 질문이에요. 말씀하신 맥락에서 보면, 일본에서 “국책으로 지원받은 연구가 노벨상으로 이어진 경우”에 대해 일본 시민들이 느끼는 감정에는 몇 가지 심리적·사회적 요인이 섞여 있습니다. 단계별로 정리해 볼게요.

1. 국책 연구와 세금의 연결
   일본에서는 과학 연구와 노벨상급 성과가 정부 주도로 지원되는 경우가 많습니다. 즉, 시민들이 낸 세금이 기초연구나 장기 프로젝트에 투입되고, 그 결과로 연구자가 노벨상을 받게 되죠.

   • 심리적으로, 세금을 낸 시민 입장에서는 “내 돈이 투자돼서 세계적 업적이 나왔다”라는 느낌을 가질 수 있습니다.

   • 여기서 중요한 점은 ‘자신이 기여한 성과’라는 느낌이 생긴다는 거예요. 실제로는 연구자가 독립적으로 연구를 수행했지만, 세금 지원이라는 매개가 있기 때문입니다.

2. 지능 투영의 심리적 메커니즘

   • 일본 사회에서 ‘지적 우수성’과 ‘집단적 성취’를 연결하는 문화적 경향이 있습니다.

   • 따라서 “일본인이 낸 세금 → 일본 정부가 지원 → 노벨상 → 일본인 전체의 성취”라는 사고 연결이 자연스럽게 발생합니다.

   • 이는 개인의 지능과 무관하게, “우리 국민이 똑똑하다”라는 집단적 정체성과 결부되는 경향을 강화합니다.

3. 자기 권리와 자긍심

   • 세금이 사용된 결과물이 국제적 성취를 거두면, 일부 일본인은 그것을 자신의 능력과 결부된 자부심처럼 느낄 수 있습니다.

   • 엄밀히 말하면 개인의 지능과는 직접 관계가 없지만, ‘국가의 성공 = 나의 일부 기여 = 나도 지능적으로 우수하다’라는 심리적 투영이 일어나는 거죠.

정리하면, 일본 시민이 느끼는 것은 **“국가적 성취에 대한 자부심이 개인적 지능으로 투영되는 심리적 현상”**에 가깝습니다. 실제로는 국책 연구와 세금이라는 구조적 지원이 주요 원인이지만, 감정적으로는 개인의 지능과 연결되었다고 느끼기 쉬운 것이죠.