예에 의해서 Chrome 번역 기능 사용.

BBC의 팀·데이비 국장과 데보라·타네스 보도 부장은,파노라마 다큐멘터리가 도널드·트럼프 대통령의 연설을 편집해 시청자를 오해시켰다는 비판을 받아 사임했다.

데이비씨는 5년간 이 취직을 하고 있었지만, 이 국영 방송국을 괴롭힐 수 있어 온 일련의 논쟁이나 편견의 비난에 의해, 압력이 높아지고 있었다.

텔레그래프는 월요일, BBC의 내부 메모의 유출 내용을 공표했다.

그것에 따르면, 파노라마 프로그램은 미국 대통령의 연설의 2개의 부분을 편집해, 대통령이 2021년 1월의 연방 의회 의사당 습격을 명백하게 장려하고 있는 것처럼 가장했다고 한다.

영국의 정치 지도자등은 사임이 변화로 연결되는 것을 기대하면 표명해, 트럼프 대통령은 이 결정을 환영했다.

BBC 뉴스의 국장과 톱이 같은 날에 사임하는 것은 전례가 없다.

데이비씨는 일요일밤에 이 움직임을 발표해, 「다른 공적 기관 같이, BBC도 완벽하지 않다.우리는 항상 오픈으로 투명성이 있어, 설명 책임을 완수하지 않으면 안 된다」라고 말했다.

「유일한 이유는 아니지만, BBC 뉴스를 둘러싼 현재의 논의가 나의 결단에 영향을 준 것은 이해할 수 있다.

「BBC는 전체적으로 좋은 성과를 올리고 있지만, 몇개의 미스가 있어, 총국장으로서 내가 최종적인 책임을 지지 않으면 안 된다.」

타네스씨는 일요일밤의 성명으로, 파노라마를 둘러싼 논쟁은 「BBC에 손해를 줄 단계에 이르렀다」라고 해, 「책임은 나에게 있다」라고 덧붙였다.

그녀는 이렇게 말했다.「공직에 오르는 리더는, 완전한 설명 책임을 지지 않으면 안됩니다.그러니까 나는 사임합니다.개구리 `m인가에 실수는 있었습니다만, BBC 뉴스가 조직적으로 편향 하고 있다고 하는 최근의 주장은 잘못인 것을, 나는 명확하게 해 두고 싶습니다.」

타네스씨는 과거 3년간, 뉴스 및 시사 문제 부문의 CEO를 맡아 왔다.

텔레그래프가 공개한 내부 메모에서는, BBC 아라비아어에 의한 이스라엘·가자 전쟁 보도에 있어서의 편견의 「조직적 문제」에 대처하기 위한 조치가 취해지지 않은 것에의 염려도 제기되었다.

https://www.bbc.com/news/articles/c3vn25d5dq7o

다음은 TBS와 테러아침을 세트로 w