시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments
  • “Let sleeping dogs lie.”
    괜히 나서지 말고 그냥 두라는 의미.

  • “Mind your own business.”
    굳이 끼어들 필요 없다는 뉘앙스.

  • “Don’t borrow trouble.”
    쓸데없이 일을 만들지 말라는 의미.


高市に聞かせたい西欧諺

  • “Let sleeping dogs lie.”
    訳もなく出ずにそのまま置きなさいという意味.

  • “Mind your own business.”
    敢えて割りこむ必要ないというニュアンス.

  • “Don’t borrow trouble.”
    いたずらに仕事を作らないと言う意味.



TOTAL: 2774949

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 352121 19
2765449 3d 프린터는 g-code를 사용 (3) propertyOfJapan 2025-12-06 644 1
2765448 일본의 내진 등급 (1) ななこも 2025-12-06 644 0
2765447 한 일본인의 솔직한 고백 (1) amateras16 2025-12-06 639 0
2765446 일본 침몰 QingPirate 2025-12-06 655 0
2765445 일본 노벨상중에 4명은 외국인 (1) austin316 2025-12-06 616 1
2765444 3d 프린터 기술은 미국인 발명가가 완....... (4) propertyOfJapan 2025-12-06 666 0
2765443 조진웅 사건을 보면서 깨달은 사실 (2) amateras16 2025-12-06 655 0
2765442 【진도 7에 참는】3 D프린터 주택 ななこも 2025-12-06 661 0
2765441 AI와 중국인 (1) theStray 2025-12-06 626 0
2765440 3 D프린터의 발명자는 이 사람입니다. (2) ドンガバ 2025-12-06 651 1
2765439 중국인 개발자를 쓰는 이유 (2) theStray 2025-12-06 637 0
2765438 한국은 꿀조가 아닌데 (1) theStray 2025-12-06 709 0
2765437 일본, 죽음의 조? 한국, 꿀조? (2) theStray 2025-12-06 695 0
2765436 잇달아 등장하는 3 D프린터 주택 (2) ななこも 2025-12-06 676 0
2765435 일본 노벨상 국책화는 일본인의 노벨....... (4) propertyOfJapan 2025-12-06 772 0
2765434 RE: ↑정말로!한심한 (조선인으로 미안....... ドンガバ 2025-12-06 638 0
2765433 한국에 있을 수 없는 평화로운 공원 (1) JAPAV57 2025-12-06 773 2
2765432 프랑스도 한국의 천무 다연장(天橆 多....... propertyOfJapan 2025-12-06 632 0
2765431 우크라이나의 여성이 이상의 세계 지....... (4) ななこも 2025-12-06 1043 0
2765430 일본 공산당 「Takaichi는 위험!」 (1) JAPAV57 2025-12-06 781 0