서울병
”서울병”은 한국 여행 후 서울을 그리워하는 중국인 젊은층 사이에서 유행하는 신조어입니다. 단순히 여행 후유증을 넘어, 한국 문화, 친절함, 즐거웠던 경험들에 대한 그리움을 표현하는 감정적 현상으로, 중국 SNS를 중심으로 확산하고 있습니다.
서울병의 주요 증상
- 향수병:서울에서 겪었던 좋은 기억(카페, 야경, 친절함 등)을 그리워하며 일상이 밋밋하게 느껴짐.
- 향수와 슬픔:휴대폰 속 서울 사진만 봐도 눈물이 나거나, 귀국 길 비행기나 지하철에서 울음을 터뜨리는 등 감정적 어려움을 겪음.
- 서울에서 느꼈던 자유로움이나 즐거움 때문에 중국의 일상에 적응하기 어려워하는 현상.
- 다시 가고 싶은 마음:서울에 다시 방문하고 싶어 하거나, 서울에서 살고 싶다는 반응을 보임.일본 젊은층에도 많은것 같다
日本若者達も中国若者達のようにソウル病多いでしょう?
ソウル病
"ソウル病"は韓国旅行後ソウルをしのぶ中国人若者の間ではやりの新造語です.単純に旅行後遺症を越して, 韓国文化, 親切, 楽しかった経験に対する懐かしさを表現する感情的現象で, 中国 SNSを中心に拡散しています.
ソウル病の主要症状
- ホームシック:ソウルで経験した良い記憶(カフェー, 夜景, 親切など)をしのんで日常がのっぺりしているように感じられる.
- 郷愁と悲しみ:携帯電話の中ソウル写真だけ見ても涙が出るとか, 帰国道飛行機や地下鉄で泣き崩れるなど感情的困難を経験する.
- ソウルで感じた自由なことや楽しみのため中国の日常に適応しにくがる現象.
- また行きたい心:日本若者にも多いようだ