열창 중에 불 끄더니 가수 끌어내려‥`限日令` 이제 시작일 뿐? (2025.11.30/뉴스데스크/MBC)
앵커
중국 상하이에서 열린 한 축제에서 일본 가수가 무대에 올랐는데, 노래 도중 갑자기 불이 꺼지더니 급기야 무대에서 쫓겨났습니다.
일본 총리의 이른바 `대만 유사시` 발언의 여파가 본격화되는 것 아니냐는 우려가 나옵니다.
도쿄에서 신지영 특파원입니다.
리포트
이틀 전 중국 상하이에서 열린 일본 유명 게임회사의 페스티벌.
무대에선 일본 가수의 공연이 한창이었습니다.
그런데 갑자기 가수를 비추던 조명이 꺼지더니 곧이어 무대가 컴컴해집니다.
결국 가수는 관계자를 따라 무대 밖으로 퇴장당했고, 공연은 그대로 중단됐습니다.
[중국인 관객]
“어? 그냥 바로 중단이라고? 미친 거 아니야?”
소속사 측은 홈페이지에 “부득이한 여러 사정으로 급하게 중단할 수밖에 없는 상황이 됐다”며 “29일 출연도 같은 사정으로 중지됐다”고 공지했습니다.
일본 애니메이션 콘텐츠를 체험하는 이 행사는 원래 오늘까지였지만, 어제부로 중단되면서 다른 가수들의 공연도 무산됐습니다.
또 일본의 유명 가수 하마사키 아유미의 상하이 공연 역시, `불가항력의 요인`을 이유로 바로 전날 전격 취소됐습니다.
하마사키는 SNS에 “중단 통지 후 우리들은 무관객 상태로 첫 곡부터 앵콜까지 부른 뒤 공연장을 떠났다”며 아쉬움을 드러내기도 했습니다.
일본 언론은 2016년 사드 배치에 대한 보복으로 한국의 대중문화 등을 제한한, 이른바 `한한령`의 여파가 지금도 이어지고 있다며, 일본 엔터테인먼트를 둘러싼 상황이 점점 더 험난해질 수 있다고 우려했습니다.
중국 항공사가 다음 달 운항 예정이었던 일본행 노선 904편을 취소하는 등 중일갈등의 여파가 심화되고 있지만 해결의 돌파구는 보이지 않고 있습니다.
도쿄에서 MBC뉴스 신지영입니다.
영상취재: 김관순
===========================
닛폰인은 시간과 장소에 구애받지말고, 기회가 있을 때마다 때려야한다. 강할수록 효과가 좋다.
熱唱の中に火を消したら歌手引き下して‥`限日令` もう手始めであるだけ? (2025.11.30/ニュースデスク/MBC)
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YO5fjbPUaqk?si=of5Ug6IumZQcb3Uz" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
アンカー
中国上海で開かれた一祭りで日本歌手が舞台に上がったが, 歌途中急に火が消えたらとうとう舞台で追い出されました.
日本総理のいわゆる `台湾有事時` 発言の余波が本格化されることではないかと言う憂慮が出ます.
東京でシンジヤング特派員です.
レポート
二日の前中国上海で開かれた日本有名ゲーム会社のフェスティバル.
舞台では日本歌手の公演が盛んでいました.
ところで急に歌手を照らした照明が消えたら相次いで舞台が暗くなります.
結局歌手は関係者に従って舞台外で退場されたし, 公演はそのまま腰砕けになりました.
[中国人観客]
"うん? そのまますぐ中断だと? 及んだことではないよ?"
所属社側はホームページに "やむを得ない多くの事情で急に中断するしかない状況になった"と "29日出演も同じな事情に中止された"と公知しました.
日本アニメーションコンテンツを体験するこの行事は元々今日までだったが, 昨日部で腰砕けになりながら他の歌手たちの公演も無産されました.
また日本の有名歌手浜崎あゆみの上海公演やっぱり, `不可抗力の要因`を理由ですぐ前日いきなり取り消しされました.
浜崎は SNSに "中断通知後私たちは無関客状態で初曲からアンコールまで呼んだ後公演場を発った"と惜しさを現わしたりしました.
日本言論は 2016年サド配置に対する仕返しで韓国の大衆文化などを制限した, いわゆる `ハンハンリョング`の余波が今もつながっていると, 日本エンターテイメントを取り囲んだ状況がますますもっと険難になることができると憂慮しました.
中国航空会社が来月運航予定だった日本行路線 904編を取り消すなどズングイルガルドングの余波が深くなっているが解決の突破口は見えていないです.
東京で MBCニュースシンジヤングです.
映像取材: ギムグァンスン
===========================
ニッポン人は時間と場所にこだわらずに, 機会がある度に殴らなければならない.強いほど效果が良い.