지금, 한국에서는 고래(일본과 중국)라고 하는 대국끼리의 싸움으로 새우(한국)가
큰 이익이 된다고 기대가 있어요.
한국이라고 하는 나라는 어느시대도 일본과 중국이라고 하는 고래에 먹을 수 있는 새우군요.
＜중앙 일보＞
고래의 싸움으로 새우가 웃는다.
중일의 대립이 격화하는 중, 한국의 유통업계에서는 반사 이익의 기대가 나와 있다.
지금까지 일본을 향하고 있던 중국인 관광객이 한국에 모여 있다.
또 일본인 관광객도 중국에 가지 말고 한국에 온다.
중국 정부는 일본에의 여행이나 유학을 그만두도록(듯이) 권고를 내고 있다.
이것으로 득을 보는 것은 한국이다.
https://japanese.joins.com/JArticle/341566?servcode=300§code=300
RE: ↑韓国の反射利益 はエビです^_^
今、韓国ではクジラ（日本と中国）という大国同士の戦いでエビ（韓国）が
大きな利益になると期待があります。
韓国という国はいつの時代も日本と中国というクジラに食べられるエビですね。
＜中央日報＞
クジラの争いでエビが笑う。
中日の対立が激化する中、韓国の流通業界では反射利益の期待が出ている。
これまで日本に向かっていた中国人観光客が韓国に集まっている。
又日本人観光客も中国に行かないで韓国にやって来る。
中国政府は日本への旅行や留学をやめるように勧告を出している。
日本でも中国に行くのはやめよう。という世論が広がっている。
これで儲かるのは韓国である。
https://japanese.joins.com/JArticle/341566?servcode=300§code=300