또 한국남을 체포!Why??
＜조선일보＞
일본에서 60대 여성의 스커트안을 촬영한 한국적의 남자(29) 체포
이 한국남의 범행은, 시설의 관리 담당자가 눈을 붙인 것으로 발각되었다.남자는 몇일전부터 시설을 방문해 의심스러운 움직임을 하고 있었다고 한다.
사건 당일에 남자가 다시 나타났기 때문에, 관리 담당자는 감시 카메라로 남자의 움직임을 주시하고 있었다.그러자(면) 남자가 여성의 뒤로 서서 범행에 이르는 님 아이가 비쳤기 때문에, 관리 담당자는 다음날에 경찰에 통보했다.
대마도 경찰은 감시 카메라의 영상등에서 범행의 사실을 확인해, 이번 달 1일에 남자를 검거했다.남자는 경찰의 조사에 대해 「기억에 없다」라고 용의를 부인하고 있다고 한다.경찰은 남자에게 여죄가 있다 가능성도 시야에 수사를 진행시키고 있다.
문·지욘 기자
又日本で韓国男を逮捕！Why??
又韓国男を逮捕！Why??
＜朝鮮日報＞
日本で60代女性のスカートの中を撮影した韓国籍の男（29）逮捕
この韓国男の犯行は、施設の管理担当者が目を付けたことで発覚した。男は数日前から施設を訪れて不審な動きをしていたという。
事件当日に男が再び現れたため、管理担当者は監視カメラで男の動きを注視していた。すると男が女性の後ろに立って犯行に及ぶ様子が映ったため、管理担当者は翌日に警察に通報した。
対馬警察は監視カメラの映像などから犯行の事実を確認し、今月1日に男を検挙した。男は警察の取り調べに対し「記憶にない」と容疑を否認しているという。警察は男に余罪がある可能性も視野に捜査を進めている。
ムン・ジヨン記者