한국은 중국 같이, 수산물 수입규제를 유지 방침.대만과 같이 해제는 생각하지 않았다
【서울 공동】한국의 전재수(정·제스/) 해양 수산상은 21일, 외국 미디어와의 간담회에서, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고를 받아 후쿠시마나 이와테, 미야기 등 8현의 수산물 수입을 정지하고 있는 것에 대하여, 향후도 「유지될 것이다」라고 말했다.
금년 8월, 당시의 코이즈미 신지로 농상이 서울에서 한국의 조현외상과 회담해, 규제 철폐를 요구했다.하지만 전씨는 「해양수산부에는 요구는 와있지 않다.일본 정부로부터 추가의 요구가 있으면 어떻게 되는지 모르지만, 지금의 상황으로 더 이상 언급은 할 수 없다」라고 말했다.
이 기사라고, 마치 대만이 한국이나 중국과 같이 수입 금지하고 있는 듯 하게 착각 해 버리지만, 대만은 후쿠시마산에 대해서는 방사능의 안전 증명서의 제출을 의무 지워 만으로 보통으로 수입하고 있었다.
韓国は中国同様、水産物輸入規制を維持方針。台湾のように解除は考えてない
【ソウル共同】韓国の田載秀（チョン・ジェス/전재수）海洋水産相は21日、外国メディアとの懇談会で、東京電力福島第1原発事故を受けて福島や岩手、宮城など8県の水産物輸入を停止していることについて、今後も「維持されるだろう」と述べた。
今年8月、当時の小泉進次郎農相がソウルで韓国の趙顕外相と会談し、規制撤廃を求めた。だが田氏は「海洋水産省には要求は来ていない。日本政府から追加の要求があればどうなるか分からないが、今の状況でこれ以上言及はできない」と語った。
この記事だと、まるで台湾が韓国や中国同様に輸入禁止してるように勘違いしてしまうが、台湾は福島産については放射能の安全証明書の提出を義務づけてただけで普通に輸入していた。