미국이 금리를 올리면 전 세계 자금은 더 높은 이자를 얻기 위해 미국으로 이동한다. 이 과정에서 한국에서도 달러가 빠져나가고, 달러를 사려는 수요가 늘어나면서 환율이 상승하게 된다. 환율 상승은 곧 원화 가치의 하락을 의미한다.
원화 가치가 떨어지면 한국은 동일한 물건을 수입하더라도 더 많은 비용을 지불해야 한다. 예를 들어 국제 시장의 밀가루 가격이 변하지 않아도, 수입 대금은 달러로 지급하고 국내에서는 원화로 판매하기 때문에 원화 가치가 약해지면 밀가루를 더 비싸게 사와야 한다. 결국 환율 상승은 수입물가와 생활비를 동시에 끌어올리는 요인으로 작용한다.
특히 자산을 지키려는 부유층이 원화를 팔고 달러를 대량으로 매입하게 되면 원화 가치 하락은 더욱 가속된다. 큰 자본이 움직일 때 환율 변동 폭은 더 커지고, 그만큼 일반 국민이 체감하는 경제적 부담도 커지게 된다.
アメリカが金利をあげれば全世界資金はもっと高い利子を得るためにアメリカに移動する. この過程で韓国でもドルが抜けて, ドルを買おうとする需要が増えながら為替が上昇するようになる. 為替上昇はすぐ原画価値の下落を意味する.
原画価値が落ちれば韓国は等しい品物を輸入してももっと多い費用を支払わなければならない. 例えば国際市場の小麦粉価格が変わらなくても, 収入代金はドルで支給して国内では原画で販売するから原画価値が弱くなれば小麦粉をもっと高く買って来なければならない. 結局為替上昇は収入物価と生活費を同時に引き上げる要因で作用する.
特に資産を守ろうとする富裕層が原画を売ってドルを大量で買い入れるようになれば原画価値下落はもっと加速される. 大きい資本が動く時為替変動幅はもっと大きくなって, あれほど一般国民が体感する経済的負担も大きくなるようになる.