한국인 「일본의 안과가“가족 노벨 의학상”으로 휴진?부전의 조용한 임펙트에 한국인이 충격!」→「공지에 완전하게 굳어졌다」
일본의 지방도시에 있는 작은 클리닉이 붙이기 시작한 「휴진의 소식」이, 그 상식 빗나가의 이유에 의해, 한국의 온라인 커뮤니티에서 큰 충격을 가지고 확산되고 있습니다.
통상, 휴진의 이유는 「학회 출석」 「하계 휴가」등입니다만, 이 안과가 게시한 이유는, 일본의 과학기술력과 가정의 배경에 있는 놀랄 만한 사실을 이야기하고 있습니다.
통상, 휴진의 이유는 「학회 출석」 「하계 휴가」등입니다만, 이 안과가 게시한 이유는, 일본의 과학기술력과 가정의 배경에 있는 놀랄 만한 사실을 이야기하고 있습니다.
노벨상 수상식 출석을 위한 「이차원의 휴진」
화제가 되고 있는 것은, 일본의 클리닉의 입구에 붙여 나온 직필의 공지입니다.
거기에 쓰여져 있던 휴진 이유는 이하와 같습니다.
「이번 가족이 노벨 의학상을 수상했습니다.수상식에 출석합니다 모아 두어 12월 5일부터 12월 13일까지 스웨덴의 스톡홀름에 가고 옵니다.죄송합니다만 그 사이 휴진으로 하겠습니다.」
이 「가족이 노벨 의학상을 수상」이라고 하는, 일생에 한 번 있다 가내인가의 이유로의 휴진은, 한국의 넷 유저에게 있어서 충격적으로 받아들여지고 있습니다.
국민적 이벤트: 가족의 수상을 축하하기 위해서, 의사가 일주일간 이상이나 진료소를 휴진해, 스웨덴까지 간다고 하는 행동은, 노벨상이 일본 사회에서 얼마나 명예 있다 사건으로서 인식되고 있는지를 나타내고 있습니다.
이 「가족이 노벨 의학상」이라고 하는, 겸허하면서 압도적인 사실을 담담하게 전하는 벽보는, 이차원의 레벨과 과학을 존중하는 문화를 상징하고 있다고 하여, 많은 한국 유저에게 선망과 놀라움을 주고 있습니다.
韓国人は永遠に使えない休診理由ｗ
ノーベル賞受賞式出席のための「異次元の休診」
話題となっているのは、日本のクリニックの入口に貼り出された直筆の告知です。
そこに書かれていた休診理由は以下の通りです。
「この度 身内がノーベル医学賞を受賞しました。受賞式に出席しますため、12月5日から12月13日までスウェーデンのストックホルムに行って参ります。申し訳ございませんがその間休診とさせていただきます。」
この「身内がノーベル医学賞を受賞」という、一生に一度あるかないかの理由での休診は、韓国のネットユーザーにとって衝撃的に受け止められています。
国民的イベント: 家族の受賞を祝うために、医師が一週間以上も診療所を休診し、スウェーデンまで行くという行動は、ノーベル賞が日本社会でいかに名誉ある出来事として認識されているかを示しています。
この「身内がノーベル医学賞」という、謙虚でありながら圧倒的な事実を淡々と伝える張り紙は、異次元のレベルと、科学を尊重する文化を象徴しているとして、多くの韓国ユーザーに羨望と驚きを与えています。
韓国人「日本の眼科が“身内のノーベル医学賞”で休診？貼り紙の静かなインパクトに韓国人が衝撃！」→「告知に完全に固まった」
日本の地方都市にある小さなクリニックが貼り出した「休診のお知らせ」が、その常識外れの理由により、韓国のオンラインコミュニティで大きな衝撃をもって拡散されています。
通常、休診の理由は「学会出席」「夏季休暇」などですが、この眼科が掲示した理由は、日本の科学技術力と家庭の背景にある驚くべき事実を物語っています。
通常、休診の理由は「学会出席」「夏季休暇」などですが、この眼科が掲示した理由は、日本の科学技術力と家庭の背景にある驚くべき事実を物語っています。
ノーベル賞受賞式出席のための「異次元の休診」
話題となっているのは、日本のクリニックの入口に貼り出された直筆の告知です。
そこに書かれていた休診理由は以下の通りです。
「この度 身内がノーベル医学賞を受賞しました。受賞式に出席しますため、12月5日から12月13日までスウェーデンのストックホルムに行って参ります。申し訳ございませんがその間休診とさせていただきます。」
この「身内がノーベル医学賞を受賞」という、一生に一度あるかないかの理由での休診は、韓国のネットユーザーにとって衝撃的に受け止められています。
国民的イベント: 家族の受賞を祝うために、医師が一週間以上も診療所を休診し、スウェーデンまで行くという行動は、ノーベル賞が日本社会でいかに名誉ある出来事として認識されているかを示しています。
この「身内がノーベル医学賞」という、謙虚でありながら圧倒的な事実を淡々と伝える張り紙は、異次元のレベルと、科学を尊重する文化を象徴しているとして、多くの韓国ユーザーに羨望と驚きを与えています。