진도 6강의 지진으로 부상자 27명을 확인　

소방청아오모리에서는 주택 화재 발생

12/9(화) 7:11전달

　총무성 소방청의 오전 6시 시점의 정리에 의하면, 아오모리현바다를 진원으로 하는 진도 6강의 지진에 의해, 아오모리현에서 20명, 홋카이도에서 7명 합계 27명의 부상자가 확인되고 있다.

　아오모리시 코우바타 지구에서는 주택 화재가 1건 발생했다.

　오전 6시의 정리에서는, 피난 지시는 홋카이도·동북지방의 30 시읍면의 합계 2만 8090명에 나와 있다.

사망자 0명은 좋았던

화재의 원인은 스토브의 전도에 의하는 것으로 보여지는

지진의 규모에서 보면 피해가 적어도 되었다고 생각하는

불행중의 다행

일본어로 보기

地震による死者0人負傷者27人

12/9(火) 7:11配信

　総務省消防庁の午前6時時点のまとめによると、青森県沖を震源とする震度6強の地震により、青森県で20人、北海道で7人の計27人の負傷者が確認されている。

　青森市幸畑地区では住宅火災が1件発生した。

　午前6時のまとめでは、避難指示は北海道・東北地方の30市町村の計2万8090人に出ている。

死者0人は良かった

火災の原因はストーブの転倒によるものとみられる

地震の規模から見たら被害が少なくて済んだと思う

不幸中の幸い

번호

제목

글쓴이