”체코의 영토가 독일의 심장에 박혀있는 것 같아서 정말 불쾌하다.”
”왜 우리 국토에 이렇게 찌르는 구석이 있냐고! 이건 불합리하다!”
”체코는 독일의 영역을 침범한 거다. 우리가 주도권을 가져야 한다.”
”체코와 국경이 맞닿아 있다는 건 우리의 영토를 찌르는 것과 마찬가지다!”
”히틀러가 말한 대로, 이 땅은 독일이 차지해야 한다.”
”우리가 체코를 합병하는 건 당연하다. 그렇게 해야 국경도 깔끔해진다.”
”체코는 언제나 독일의 한 부분이었어야 했어. 그게 역사적인 진리다.”
”이건 단지 체코의 문제만이 아니라, 독일의 자존심이 걸린 문제다.”
”체코의 땅이 독일의 국토에 박혀있는 것처럼 느껴진다. 우리는 다시 우리의 영토를 가져야 한다.”
”주데텐란트를 가져오는 것은 독일의 당연한 권리다. 그 땅은 우리가 되어야 한다.”
"チェッコの領土がドイツの心臓にめりこんでいるようで本当に不快だ."
"どうして我が国土にこんなに突く隅があるかと! これは不合理だ!"
"チェッコはドイツの領域を侵犯したことだ. 私たちが主導権を持たなければならない."
"チェッコと国境が触れ合っているということは私たちの領土を突くことと同じだ!"
"ヒトラーの言ったとおり, この地はドイツが占めなければならない."
"私たちがチェッコを合併するのは当然だ. そうすると国境もこぎれいになる."
"チェッコはいつもドイツの一ブブンイオッオはしたの. それが歴史的な真理だ."
"これはただチェッコの問題だけではなく, ドイツの自尊心がかかった問題だ."
"チェッコの地がドイツの国土にめりこんでいることのように感じられる. 私たちはまた私たちの領土を持たなければならない."
"ズデテンラントを持って来ることはドイツの当たり前の権利だ. その地は私たちにならなければならない."