【이제 그만두자구】이런 시시한 쬐어 합 있어는
이상 사죄와 같은 것이라고 받아 주세요
조금 이 스레도 위로부터 시선이지만 용서해
덧붙여서 이 「사죄와 같은 것」이란
「허락받는다」 정도의 사죄문은 아니고
리스페크트가 부족했던 것에의 가벼운 반성이며
주종 관계라고 하는 것보다도
「서로 시시한 싸움은 그만두자」라고 한다
요청에 가까운 것입니다
謝罪のようなもの
【もうやめようぜ】こんなくだらない晒し合いは
以上謝罪のようなものと受け取ってくれなさい
ちょっとこのスレも上から目線だけどゆるしてね
ちなみにこの「謝罪のようなもの」とは
「許してもらう」ほどの謝罪文ではなく
リスペクトが足りなかったことへの軽い反省であり
主従関係というよりも
「お互いにくだらない争いはやめよう」という
呼びかけに近いものです