구일본 육군의 조선병에 대한 설명서
1, 언제, 어떠한 때라도 고추가루를 식사에 즈음하는 것을 좋아할 뿐(만큼) 사일.
1, 반드시 머리, 몸을을 두드려 안 된다.원 봐를 가져 복수하는 기질이 있어,
탈주의 원인이 된다.
1, 청결한 식사 운반용 물통과 걸레 물통의 구별을 잘 가르치는 것.
1, 위험한 상황하에서는 총을 내던져 애곡!(와)과 울기 시작하는 버릇이 있다로부터,
일본병 2명으로 한명의 조선군사를 들어갈 수 있어 행동하라.
미군에 의한 한국병의 취급 메뉴얼
1.한국인에게는 강하고 눌러라.저항하는 경우는 큰 소리로 명령해라.
2.명령을 (듣)묻지 않는 경우는 신체로 사토루등 인생 행로.
3.같은 것을 반복하는 경우, 개와 같이 몇회에서도 같게 꾸짖어라.
이쪽이 위라고 하는 것을 신체로 사토루등 인생 행로.
4.이유는 (듣)묻지 말아라.어차피 대단한 일은 말하지 않았다.
5.신체로 알게 했을 경우, 원한을 품는 경우가 있다의로, 다음에 신변에는 조심해 행동해라.
단, 철저하게 알게 하는까지 대충 해 안 된다.
6.상대를 3세아라고 생각해 신용하거나 의지에는 하지 말아라.중요한 일은 맡기지 말아라.
旧日本陸軍の朝鮮兵に対する注意書き
一、いつ、いかなる時でも唐辛子粉を食事に際し好きなだけ使わすこと。
一、絶対に頭、体をを叩いてはいけない。怨みを持って復讐する気質があり、
脱走の原因となる。
一、清潔な食事運搬用バケツと雑巾バケツの区別をよく教えること。
一、危険な状況下では銃を投げ捨てて哀号！と泣き出す習癖があるから、
日本兵二名で一名の朝鮮兵を入れて行動せよ。
米軍による韓国兵の扱いマニュアル
１．韓国人には強気で押せ。抵抗する場合は大声で命令しろ。
２．命令を聞かない場合は身体で解らせろ。
３．同じことをくり返す場合、犬のように何回でも同じ様に叱れ。
こちらが上と言うことを身体で解らせろ。
４．理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。
５．身体で解らせた場合、根に持つ場合があるので、後で身辺には気をつけて行動しろ。
但し、徹底的に解らせる迄手を抜いてはいけない。
６．相手を3才児と思って信用したり頼りにはするな。重要な仕事は任せるな。