「취직과 결혼은 일본에서」
희망하는 한국인 남성이 증가=
한국 넷
「가면 좋지만 돌아오지 말아라」
2025년 12월 21일 20시 00분RecordChina
2025년 12월 17일, 한국 미디어·아시아 경제는 「어려운취직난과결혼 비용의 부담에 지쳤다한국인 남성들이 일본에 관심을 가지고 있다」라고 전했다.상대적으로 안정된 근무 환경, 경제적으로 유연한 결혼 조건이 매력이 되어, 일본에서 취직해 정주하는 것을 생각하는 사람이 증가하고 있다고 한다.
기사는 일본의 넷 미디어의 보도를 인용한 것으로, 「일본 정착을 희망하는 한국인은 과거 몇 년간, 증가를 계속하고 있다」라고 전하고 있다.후생 노동성의 외국인 고용 통계를 보면, 일본에서 일하는 한국인은 2020년의 약 6만 9000명으로부터, 24년에는 약 7만 5000명이 되었다.
한국인 남성들이 일본행을 선택하는 배경에는, 한국 취직 시장의 구조적 부담이 있다라고 한다.실제로 19년에 일본에서 취직한 남성의 경우,한국의 대학에서 호텔 경영을 배워, 서울의 고급 호텔 10사를 받고 내정을 받을 수 있던 것은 1사 뿐이었다고 한다.
또, 일본 사회에 있어서의 한국인 남성에 대한 인식의 변화도 크게 영향을 주었다고 하는 분석도 있다.군복무의 경험이 성실한 인재라고 하는 평가로 연결되어, K-드라마나 K-POP의 확산이 한국 문화 전체에의 호감도를 높였다고 하고 있다.
가수 김·젼민이라든지, 격투가의 츄·손 분(아키야마성훈) 부부를 봐」 「일본인 여성에게도 눈은 붙어 있어」 「타인이 국제 결혼하든지 이바지하지 않든지가, 아무래도 좋다」라는 코멘트가 전해지고 있다.(번역·편집/마강)
오지 말아라!
자칭 「한국은 유복」이겠지?w
「就職と結婚は日本で」
希望する韓国人男性が増加＝
韓国ネット
「行けばいいが戻ってくるな」
2025年12月21日 20時00分RecordChina
2025年12月17日、韓国メディア・アジア経済は「厳しい就職難と結婚費用の負担に疲れた韓国人男性たちが日本に目を向けている」と伝えた。相対的に安定した勤務環境、経済的に柔軟な結婚条件が魅力となり、日本で就職し定住することを考える人が増えているという。
記事は日本のネットメディアの報道を引用したもので、「日本定着を希望する韓国人は過去数年間、増加を続けている」と伝えている。厚生労働省の外国人雇用統計を見ると、日本で働く韓国人は2020年の約6万9000人から、24年には約7万5000人となった。
韓国人男性たちが日本行きを選ぶ背景には、韓国就職市場の構造的負担があるという。実際に19年に日本で就職した男性の場合、韓国の大学でホテル経営を学び、ソウルの高級ホテル10社を受けて内定をもらえたのは1社だけだったという。
TOEIC850p点以上は基本的に求められ、外見も重視される。苦労して入社したが長時間労働や給料の安さから退職し、韓国を離れたという。この男性は現在、不動産関係の仕事をしており、給料はあまり変わらないが、退勤後や休みの日に連絡が来ないこと、プライベートが尊重されることが、日本で働く良さだと話している。
こうした中、韓日の国際結婚も急増しているという。統計庁によると、24年の韓国人男性と日本人女性の結婚は1176組で前年より40％増加した。15年以降、最も多かった。日本での就職を希望する韓国人男性の多くが「日本人の恋人がいるから」を理由に挙げているという。韓国人男性は「結婚後の新居を用意しなければいけない」というプレッシャーがあり、結婚に必要な費用の負担が大きい。主にそうした経済面が日本行きをあおっていると指摘している。
また、日本社会における韓国人男性に対する認識の変化も大きく影響したという分析もある。軍服務の経験が誠実な人材という評価につながり、K-ドラマやK-POPの拡散が韓国文化全体への好感度を高めたとしている。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「家を買える男がどれだけいるのか」「まあ、頑張ってくれよ（笑）」「どうぞ大勢日本に行くといい。ただし戻ってくるなよ。自分のレベルが低いだけなのに韓国人女性のせいにするんだね」「韓国人男性と日本人女性、相性がいいと思う。
歌手のキム・ジョンミンとか、格闘家のチュ・ソンフン（秋山成勲）夫妻を見てみなよ」「日本人女性にも目はついてるぞ」「他人が国際結婚しようがしまいが、どうでもいい」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/麻江）