TOTO가 1980년 6월에 발매를 개시한,
온수 세정편좌의 상품명인 「워슈렛트」.
실은 온수 세정편좌는 원래,
이나 제도(현LIXIL 브랜드의 INAX)가 선행하고 있었습니다만,
TOTO의 제품이 업계에서 비싼 쉐어를 자랑하는 현재는 보통 명칭화해,
타사제의 동종류의 제품을 포함해 「워슈렛트」라고 불리고 있습니다.
워슈렛트는 「외국인이 일본에서 놀라는 사물」의 정평입니다만,
마침내 미국에서도 「사회 현상」이 된 것을,
미국 신문 「뉴욕·타임즈」가,
「일본의 화장실의 대두」라고 제목을 붙이는 기사로 특집하고 있습니다.
기사는, 미국의 소비자는 오랫동안,
세정편좌의 메리트에 회의적이었지만,
TOTO가 몇 십년도 설득해 온 결과,
사회 현상에까지 되었다고 지적하고 있습니다.
그리고, 현재는 5별호텔이나 부유층의 저택에 설치되어
세레부들도 애용하고 있는 현상을 소개.
그 위에, 2024년도의 업계의 리포트로서
미국에서 리폼 하는 주택 소유자의 5명에게 2명 이상이,
하이테크 화장실의 설치를 선택하고 있다고 하는 점,
그리고 TOTO의 미국 지역의 주택 설비 사업의 이익이,
과거 5년간에 8배 이상으로 성장한 사실을 전하고 있습니다.
일본의 하이테크 화장실을 칭하는 소리나,
TOTO에의 감사의 소리가 연달아 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐 주세요.
■ 1주일전에 일본으로부터 귀국했다.
지금부터 미국의 자택에 TOTO를 도입할 생각.
그 디바이스는 천재구나. +26
■ TOTO 최고!
몇 년전에 일본으로 여행하고 나서 샀지만,
이제(벌써) 놓을 수 없게 되어 버렸다군요.
너무 애착이 너무 있어서,
이혼했을 때도 이만큼 젓가락빌려 가지고 나왔어. +79
■ 최근 TOTO의 워슈렛트를 도입했다.
……결과 화장실 생활이 정말로 격변 했습니다 +455
■ 일본(와 대만)에의 출장으로,
그 지고의 화장실 체험에는 외경의 생각조차 안았어.
결국, 자택에도 설치해 버렸다.
한 번 맛보면 더이상 바탕으로는 돌아올 수 없지요……. +3
■ 이런 화장실도 그 중에서
당연한 것이 되겠지. +32
■ 유럽의 화장실 기술은 일본에 늦어를 취하고 있는.
이탈리아의 호텔에는 옛날부터의 비데가 자주(잘) 있다하지만,
레스토랑의 공중 화장실에는 변좌조차 없는 것도 많다.
70년전, 요크샤의 농장에 있다
「구멍이 2개 열었을 뿐의 옥외 화장실」
(으)로부터 시작된 나의 인생이지만,
일본에는 한참 뒤떨어져 있는다고 해도,
지금의 진화의 경향은 적극적인 것이라고 생각하고 있어. +14
이미 외국의 고급 호텔도 채용하고 있지요.
TOTOが1980年6月に発売を開始した、
温水洗浄便座の商品名である「ウォシュレット」。
実は温水洗浄便座はもともと、
伊奈製陶（現LIXILブランドのINAX）が先行していたのですが、
TOTOの製品が業界で高いシェアを誇る現在は普通名称化し、
他社製の同種類の製品を含め、「ウォシュレット」と呼ばれています。
ウォシュレットは「外国人が日本で驚く物事」の定番ですが、
ついにアメリカでも「社会現象」となったことを、
米紙「ニューヨーク・タイムズ」が、
「日本のトイレの台頭」と題する記事で特集しています。
記事は、アメリカの消費者は長らく、
洗浄便座のメリットに懐疑的であったが、
TOTOが何十年も説得してきた結果、
社会現象にまでなったと指摘しています。
そして、現在では5つ星ホテルや富裕層の邸宅に設置され、
セレブたちも愛用している現状を紹介。
その上で、2024年度の業界のレポートとして、
米国でリフォームする住宅所有者の5人に2人以上が、
ハイテクトイレの設置を選択しているという点、
そしてTOTOのアメリカ地域の住宅設備事業の利益が、
過去5年間で8倍以上に成長した事実を伝えています。
記事には、ニューヨーク・タイムズの読者から、
日本のハイテクトイレを称える声や、
TOTOへの感謝の声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。
■ 1週間前に日本から帰国した。
これからアメリカの自宅にTOTOを導入するつもり。
あのデバイスは天才だね。 +26
■ TOTO最高！
数年前に日本へ旅行してから買ったんだけど、
もう手放せなくなっちゃったよね。
あまりにも愛着がありすぎて、
離婚した時もこれだけはしっかり持って出たよ。 +79
■ 最近TOTOのウォシュレットを導入した。
……結果トイレ生活が本当に激変しました👀😄 +455
■ 日本（と台湾）への出張で、
あの至高のトイレ体験には畏敬の念すら抱いたよ。
結局、自宅にも設置してしまった。
一度味わったらもう元には戻れないよね……。 +3
■ こういうトイレもそのうち、
当たり前のものになるんだろうね。 +32
■ ヨーロッパのトイレ技術は日本に遅れを取ってるな。
イタリアのホテルには昔ながらのビデがよくあるけど、
レストランの公衆トイレには便座すらないことも多い。
70年前、ヨークシャーの農場にある
「穴が2つ開いただけの屋外トイレ」
から始まった俺の人生だけど、
日本には遠く及ばないにしても、
今の進化の傾向はポジティブなものだと思ってるよ。 +14
もはや外国の高級ホテルも採用しているよね。
日本のトイレメーカーは儲かるね🤔