시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments
  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - 오오키나 카오 오 스루): “큰 얼굴을 하다”라는 뜻으로, 잘난 체하거나 으스대는 모습을 나타내는 관용구입니다.

  • けっこうしょってますね! (켁꼬-숏떼마스네!): 꽤 잘난 척하시네요! 라는 뉘앙스로, 놀리거나 비꼬는 느낌으로 쓸 수 있습니다.

  • 偉そうにする (えらそうにする - 에라소-니 스루): “잘난 척하다”, “거들먹거리다”라는 의미로, 행동이 으스대고 거만할 때 씁니다.

  • いばる (이바루): 뽐내다, 거만하게 굴다, 잘난 체하다라는 뜻의 동사입니다. 

今日の日本語-偉そうな顔をする

  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - おぉキナカオ五スルー): "大きい顔をする"という意味で, 偉そうな顔をするとか威張る姿を現わす慣用句です.

  • けっこうしょってますね! (ケックコ-ショッテマスだね!): かなりうぬぼれますね! というニュアンスで, 冷やかすとか皮肉る感じで使うことができます.

  • 偉そうにする (えらそうにする - エラソ-お前スルー): "うぬぼれる", "偉ぶる"という意味で, 行動が威張って鼻が高い時使います.

  • いばる (イバで): いばる, 鼻が高くふるまう, 偉いもたれるという意味の動詞です.


TOTAL: 2775401

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 352898 19
2775221 태국 언론 ! 한국 전차가 전세계 최강 ....... (2) japjapjapjaps 10:59 125 0
2775220 일본인 평가 부탁 Computertop6 10:57 76 0
2775219 TOYOTA (1) terara 10:42 178 0
2775218 파카톨 싫은 나라에 가는 w (3) ひょうたんでしょう 10:35 183 0
2775217 전세계가 경악한 한국제 전차의 모습 ....... (11) japjapjapjaps 10:30 165 0
2775216 타카이치 총리, 해산 선거에 (1) sonhee123 10:16 168 0
2775215 女軍이라고 봐주지 않는 것이 전쟁. (....... (1) propertyOfJapan 09:58 125 0
2775214 안녕 (1) sonhee123 09:57 89 0
2775213 정말로 세계에서 인기야? (4) greatjp22 09:55 238 0
2775212 nippon 1 형님 오늘부터 (3) Computertop6 09:38 87 1
2775211 nippon 1 형님 (2) Computertop6 09:35 79 1
2775210 nippon 1 형님 출장기 (3) Computertop6 09:34 87 1
2775209 시나치크의 공갈에 굴하지 않는 이유 ....... (4) ひょうたんでしょう 09:34 206 3
2775208 pweller 형님 (2) Computertop6 09:31 69 0
2775207 일본을 병합하고 싶다 pplive112 09:25 67 0
2775206 한국인이 일본의 재정은 어려우면 울....... (2) ひょうたんでしょう 09:20 192 2
2775205 한국 고관, TPP 가맹에 의욕 일한 정상....... (6) 夢夢夢 09:16 200 0
2775204 J-Sushi는 먹으면 안된다. 구토 난다..... (4) jap6cmwarotaZ 09:01 102 0
2775203 ( ^д^)<120년전, 한국인은 노예....... ひょうたんでしょう 08:59 113 1
2775202 2022년 러시아-우크라이나 전쟁 직후, ....... cris1717 08:55 65 0