시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments
  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - 오오키나 카오 오 스루): “큰 얼굴을 하다”라는 뜻으로, 잘난 체하거나 으스대는 모습을 나타내는 관용구입니다.

  • けっこうしょってますね! (켁꼬-숏떼마스네!): 꽤 잘난 척하시네요! 라는 뉘앙스로, 놀리거나 비꼬는 느낌으로 쓸 수 있습니다.

  • 偉そうにする (えらそうにする - 에라소-니 스루): “잘난 척하다”, “거들먹거리다”라는 의미로, 행동이 으스대고 거만할 때 씁니다.

  • いばる (이바루): 뽐내다, 거만하게 굴다, 잘난 체하다라는 뜻의 동사입니다. 

今日の日本語-偉そうな顔をする

  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - おぉキナカオ五スルー): "大きい顔をする"という意味で, 偉そうな顔をするとか威張る姿を現わす慣用句です.

  • けっこうしょってますね! (ケックコ-ショッテマスだね!): かなりうぬぼれますね! というニュアンスで, 冷やかすとか皮肉る感じで使うことができます.

  • 偉そうにする (えらそうにする - エラソ-お前スルー): "うぬぼれる", "偉ぶる"という意味で, 行動が威張って鼻が高い時使います.

  • いばる (イバで): いばる, 鼻が高くふるまう, 偉いもたれるという意味の動詞です.


TOTAL: 2782811

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 368038 19
2774171 F1 역사상 가장 빠르고 난폭한 드라이....... aisasu85 01-07 1315 0
2774170 일본, 중국, 한국의 성적 평가에 사용....... (1) domain 01-07 1044 0
2774169 끼어들면 양쪽 모두로부터 미움받는 (1) ななこも 01-07 1264 0
2774168 외국인 차별 이중가격이 전세계에 공....... (1) あかさたなはまやら 01-07 1027 0
2774167 나는 일본인을 매우 좋아하는 (3) あかさたなはまやら 01-07 1028 0
2774166 한국의 겨울을 돕는 일본 님!고마워요....... (8) ドンガバ 01-07 1111 2
2774165 타카이치 총리, 근사한 (1) sonhee123 01-07 2007 0
2774164 선진국은 인간형을 만들지 않는 데스 (20) bibimbap 01-07 1026 0
2774163 한국인도 모르는 유튜브 조회수1위.. (4) avenger 01-07 1047 0
2774162 한국 기업, 가루차를 K-티라고 말하기 ....... (3) 夢夢夢 01-07 1094 3
2774161 일본이 왜 30년 無성장하는지 잘 아는 ....... (5) bibimbap 01-07 1184 0
2774160 남자 vs 여자 걷는 것 뿐이면 쉽다니까 ca21Kimochi 01-07 971 0
2774159 분명 극우 정신이상자 다카이치 ^_^ ca21Kimochi 01-07 1042 0
2774158 이재명은 한국이 낳은 천재 맞음 (1) 스토롱맨 01-07 1034 0
2774157 중국에 굴복하면 안되는 (14) qwertyuio12 01-07 1016 0
2774156 손님으로 호황인 타친보 Park ^_^ ca21Kimochi 01-07 920 0
2774155 한국에는 고양이의 역장은 있어? (2) ef58 01-07 1146 0
2774154 일본인 평가 (1) Computertop6 01-07 1039 0
2774153 일본인을 때려 죽이는 것은 하수에 가....... propertyOfJapan 01-07 958 1
2774152 최근 캄보디아가 태국에게 쳐맞으면....... 스토롱맨 01-07 947 0