베네주엘라의 권익을 트럼프가 관리해 중국이 전상실에

트럼프 미 대통령은 6일, 최대 20억 달러 상당한 베네주엘라산 원유를 미국에 수출하는 것으로 동국으로 합의했다고 발표했다.동국산 원유의 공급처를 중국에서 미국으로 전환하는 것과 동시에, 베네주엘라 국영 석유회사 PDVSA의 대폭 감산의 회피로 연결될 전망이다.
트럼프씨는, 베네주엘라가 제재 대상의 3000만─5000만 배럴의 석유를 미국에 「인도한다」라고 말했다.「석유는 시장가격으로 팔려 수입은 베네주엘라와 미국의 사람들을 위해서 사용되도록, 미국 대통령인 내가 관리한다!」라고 교류 사이트(SNS)에 투고했다.
관계자에 의하면, 체류 하는 원유를 미국에 수출하는 경우, 당초 중국용이었던 원유를 돌리는 것이 필요하게 될 전망.중국은 과거 10년간, 베네주엘라산 원유의 최대의 구매자였다.업계 관계자의 1명은 「트럼프 대통령은 수출이 빨리 실현되어 큰 승리라고 말할 수 있는 것을 바라고 있다」라고 말했다.
베네주엘라산 원유의 수출은 현재, 미국의 허가아래, PDVSA의 주요 합작 파트너인 셰브론에 의해서 전면적으로 관리되고 있다.
ベネズエラの権益をトランプが管理し中国が全喪失へ

トランプ米大統領は6日、最大20億ドル相当のベネズエラ産原油を米国に輸出することで同国と合意したと発表した。同国産原油の供給先を中国から米国に転換するとともに、ベネズエラ国営石油会社PDVSAの大幅減産の回避につながる見通しだ。
トランプ氏は、ベネズエラが制裁対象の3000万─5000万バレルの石油を米国に「引き渡す」と述べた。「石油は市場価格で売られ、収入はベネズエラと米国の人々のために使われるよう、米国大統領である私が管理する!」と交流サイト(SNS)に投稿した。
関係筋によると、滞留する原油を米国に輸出する場合、当初中国向けだった原油を振り向けることが必要になる見通し。中国は過去10年間、ベネズエラ産原油の最大の買い手だった。業界関係者の1人は「トランプ大統領は輸出が早く実現して大きな勝利だと言えることを望んでいる」と語った。
ベネズエラ産原油の輸出は現在、米国の許可の下、PDVSAの主要合弁パートナーであるシェブロンによって全面的に管理されている。

