KJCLUB - 33간당으로 신춘 항례의 「먼거리의 과녁을 쏨」

　쿄토시 히가시야마구의 33간당으로 18일, 20세의 남녀가 활의 솜씨를 겨루는 신춘 항례의 대적 전국 대회가 열렸다.무사가 본당의 처마 밑에서 쏘아 맞혀 통한 화살의 수를 겨룬 「먼거리의 과녁을 쏨」에 연관되는 행사.매서운 추위의 안, 여러 가지 색의 후리소데(예복)에는 가마 모습의 참가자들은, 송곳로 한 눈빛으로 60미터처의 목표를 노려, 차례차례로 화살을 발사했다.

　전국으로부터 약 1900명이 참가했다.쿄토부 우지시의 리츠메이칸대 1년 이바라키 병아리씨(20)는 「스무살이 되었다고 실감할 수 있었다.궁도를 통해 끈기 힘이나 마음의 힘을 단련할 수 있었다.목표를 향해 단념하지 않고 노력하는 어른이 되고 싶다」라고 이야기했다.

　주최한 쿄토부 궁도 연맹에 의하면, 먼거리의 과녁을 쏨은 가마쿠라 시대에 시작했다고 여겨진다.

「씨총꽁치 어때」라고 하는

일본어로 보기

三十三間堂で新春恒例の「通し矢」

　京都市東山区の三十三間堂で18日、20歳の男女が弓の腕前を競う新春恒例の大的全国大会が開かれた。武士が本堂の軒下で射通した矢の数を競った「通し矢」にちなむ行事。厳しい寒さの中、色とりどりの振り袖にはかま姿の参加者らは、きりっとしたまなざしで60メートル先の的を狙い、次々と矢を放った。

　全国から約1900人が参加した。京都府宇治市の立命館大1年茨木ひなさん（20）は「二十歳になったと実感できた。弓道を通して根気強さや心の強さを鍛えることができた。目標に向かって諦めず頑張る大人になりたい」と話した。

　主催した京都府弓道連盟によると、通し矢は鎌倉時代に始まったとされる。

｢さんじゅうさんまどう｣と言う

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	372044	19
2777804	일본 집권 자민당 정치인 야쿠자 조직.......	cris1717	01-23	1339	0
2777803	혐한 왜인을 죽이고 영웅이 되고 싶다	pplive112	01-23	1234	0
2777802	한국에 없는 튀김 샌드, 세계에서 인�....... (1)	JAPAV57	01-23	1763	0
2777801	가코 공주의 남자친구는 영국인?	신사동중국인	01-23	1464	0
2777800	기동 경찰 파토 레이버 EZY	S-GAIRYOU	01-23	1331	1
2777799	코베의 중화가를 산책	F1race	01-23	1426	0
2777798	가코 공주와 세쿠스 하고 싶구나 (2)	신사동중국인	01-23	1474	0
2777797	일본山에 곰을 풀어 놓는 이유 일본 �....... (1)	cris1717	01-23	1298	0
2777796	아프칸 중국 식당 폭발 테러	amateras16	01-23	1272	0
2777795	JTBC, MBC에 이어 SBS도 중국 놈 침투	amateras16	01-23	1574	0
2777794	IS, 이제 중국도 공격대상 (1)	amateras16	01-23	1617	0
2777793	한국과 반대!나이지리아가 친일국에 (2)	JAPAV57	01-23	1417	1
2777792	과거와 현재..	avenger	01-23	1280	0
2777791	1998 vs 2025	avenger	01-23	1170	0
2777790	우크라이나인이 진짜 포장마차에 감�.......	JAPAV57	01-23	1296	1
2777789	포장마차에도 가지 못하는 무직 폐인 ....... (1)	arisu2000	01-23	1353	0
2777788	텔레비전국이 당당히 자민당의 욕 (2)	JAPAV57	01-23	1607	2
2777787	그러고보면 잔반 대장님=bibimbap이 인�.......	AllahuAkbar	01-23	1200	0
2777786	왜인의 이빨이 황금	ssudjs	01-23	1487	0
2777785	MSCI 선진국 지수에 편입되겠지만 (1)	TachinboParkCa21	01-23	1278	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회